Už seděla ve svém autě a měla pocit, jako by jí prsty někdo ponořil do ledu.
Ukázalo se, že Marta se téměř celý rok před známými chlubila bytem v novostavbě.
„Syn mi pomohl s koupí.“
Jen Elišce o tom Jan z nějakého důvodu neřekl ani slovo.
Teď stál naproti ní a tvářil se, jako by problém nebyl v bytě, ale v tom, že se to dozvěděla.
„Odkud to máš?“ zeptal se sevřeným hlasem.
„Na tom nezáleží.“
„Záleží. A hodně.“
„Dobře,“ řekla Eliška a položila na stůl vytištěné listy. „Nechala jsem si udělat výpis z katastru.“
Jan uhnul očima.
Stačilo jí to jediné gesto.
„Takže jsi o tom věděl.“
„Eliško…“
„Věděl jsi to?“
Chvíli mlčel. Pak tiše přikývl.
„Věděl.“
Eliška pomalu vydechla.
Podivné bylo, že se jí v tu chvíli vlastně trochu ulevilo. Poslední zbytek naděje, že jde o omyl, se rozpadl.
„Kdy jste ho koupili?“
„Před dvěma lety.“
„Za kolik?“
„Eliško, prosím…“
„Ptala jsem se, za kolik, Jane.“
„Milion čtyři sta padesát tisíc.“
Krátce se zasmála. Nebyl to veselý smích. Spíš zvuk člověka, který už neví, jak jinak unést vlastní bezmoc.
„Milion čtyři sta padesát tisíc korun.“
„Je na něm hypotéka.“
„To vidím.“
Prstem poklepala na papíry.
„Akontace tři sta tisíc. Kde se ty peníze vzaly?“
Jan neodpověděl.
„Zeptám se ještě jednou. Odkud bylo těch tři sta tisíc?“
„Pomohli jsme.“
„Kdo přesně je ‚my‘?“
Posadil se proti ní.
„Já a máma.“
„Tvoje máma,“ zopakovala Eliška pomalu, „která mě poslední tři roky prosí o peníze na energie a nájem?“
„Nezačínej.“
Podívala se na něj tak upřeně, že Jan nedokončil ani další nádech.
„Právě naopak,“ pronesla tiše. „Teď to teprve začíná být zajímavé.“
Vytáhla bankovní výpisy.
„Pamatuješ na ten spořicí účet, který jsme před třemi lety zrušili?“
„Samozřejmě.“
„Bylo na něm dvě stě sedmnáct tisíc pět set korun.“
Šetřili tehdy na vlastní bydlení. Jan jí tenkrát řekl, že peníze vložil do podnikání svého známého. Prý se objevila šance slušně vydělat. Za pár měsíců oznámil, že partner zkrachoval a všechno je pryč.
Eliška tehdy proplakala celou noc.
Ráno jen řekla:
„Tak začneme znovu.“
Nikdy mu to nevyčetla. Ani jedinkrát.
Teď seděl naproti ní a nedokázal se jí podívat do očí.
„Ty peníze se neztratily, že ne?“
Ticho mezi nimi zhoustlo.
„Dal jsi je své matce?“
„Nebylo to tak jednoduché.“
„Co na tom nebylo jednoduché?“
„Prodala starou chatu.“
„Chata byla její.“
„Ano.“
„Ale těch dvě stě sedmnáct tisíc pět set bylo našich.“
„Chtěl jsem je vrátit.“
„Jedenáct let manželství, Jane. A ty si pořád myslíš, že když za něco přidáš větu ‚chtěl jsem‘, tak se to tím smaže?“
Prudce vstal.
„Já jsem ty peníze neukradl!“
„A jak bys to nazval?“
„Máma celý život bydlela ve starém bytě! Táta pil, pak onemocněl. Starala se o něj až do konce. Chtěl jsem, aby aspoň na stáří žila trochu důstojně.“
„Za moje peníze?“
„Za naše!“
„Tak proč jsem o tom nevěděla?“
Zavřel ústa.
A Eliška pochopila, že zasáhla přesně.
Ještě ten večer zavolala Marta.
Když Eliška uviděla její jméno na displeji, zapnula hovor nahlas.
„Elištičko, Jan mi říkal, že sis tam zase něco namluvila.“
„Nenamluvila jsem si nic.“
„Myslíš ten byt?“
Nejvíc ji překvapil tón tchyně.
Žádné rozpaky. Žádná hanba. Ani náznak provinění.
Jen lehká podrážděnost, jako by Eliška neodhalila roky trvající lež, ale špatně odložený hrnek na stole.
„Ano. Myslím ten byt.“
„A co má být?“
„Nic. Gratuluju k novému majetku.“
„Nebuď jízlivá.“
„To jsem ani nezačala.“
„Jan je můj jediný syn. Komu by měl pomáhat, když ne vlastní matce?“
„Ať vám pomáhá.“
„Tak v čem je problém?“
Elišce se v hrudi zvedla vlna zlosti.
„V tom, Marto, že poslední tři roky jsem vám ve skutečnosti pomáhala hlavně já.“
„Nepřeháněj.“
„Spočítala jsem to.“
Na druhém konci linky se rozhostilo ticho.
„Sto osmdesát sedm převodů.“
Jan, který seděl v křesle, zvedl hlavu.
„Cože?“
Eliška se na něj ani neotočila.
„Stáhla jsem si historii účtu. Za tři roky jsem vaší matce poslala tři sta padesát osm tisíc korun.“
„To není možné,“ zašeptal Jan.
„Je.“
Marta okamžitě zvýšila hlas.
„A co bude teď? Budeš počítat každou korunu?“
„Už jsem ji spočítala.“
„Jsi malicherná ženská, Eliško.“
Tehdy se Eliška poprvé usmála.
„Možná. A právě proto je ode dneška moje peněženka pro vás zavřená.“
„Ty nemáš právo zakazovat synovi, aby pomáhal matce!“
„Já mu nic nezakazuju. Jan vám může posílat třeba celou výplatu.“
Na okamžik se odmlčela.
„Hned potom, co zaplatí polovinu nájmu, služeb, jídla a všech našich společných výdajů.“
Marta zavěsila.
Další dva týdny jako by bytem procházela neviditelná zeď.
Jan spal v obýváku. Eliška s ním mluvila jen o tom, co bylo nezbytné: nákup, účty, pošta, pračka.
Nejpodivnější ale přišlo až potom.
Peníze se najednou začaly objevovat.
Ve chvíli, kdy Eliška přestala platit skoro všechno sama, Jan poprvé zjistil, kolik jejich život doopravdy stojí.
„Za nájem sedm tisíc?“
„Překvapení, viď?“
„Internet zase zdražil?“
„Už před dvěma měsíci.“
„A jídlo?“
„Tady máš účtenky.“
Poprvé po dlouhých letech se nad těmi částkami skutečně zastavil.
Pak zavolala jeho matka.
Potřebovala deset tisíc korun.
„Na co?“ zeptal se Jan.
Eliška slyšela rozhovor z vedlejšího pokoje.
„No to je snad jedno. Potřebuju je.“
„Mami, teď nemám.“
„Tak si vezmi od Elišky.“
„Eliška už peníze nedává.“
Na několik vteřin se rozhostilo naprosté ticho.
„Takže ti teď poroučí manželka?“
„Nic mi neporoučí.“
„Tak mi to pošli.“
„Mami, řekl jsem ne.“
Marta hovor ukončila.
Jan ještě dlouho seděl a zíral na zhasnutý displej telefonu.
Poprvé v životě se ocitl na opačné straně té nekonečné žádosti.
O měsíc později zazvonil Elišce neznámý telefon.
„Eliška Nováková?“
„Ano.“
„Jmenuji se Alena. Myslím, že bychom se měly sejít.“
„Kvůli čemu?“
„Kvůli bytu Marty.“
Eliška už málem odmítla.
Jenže další věta ji přiměla změnit názor.
„Protože část peněz, za které ho koupila, patří mně.“