„Možná jen to, že jste snášela věci, které jste ve skutečnosti snášet nechtěla,“ řekla jsem klidně. „A teď máte pocit, že každá žena po vás by měla dělat totéž.“
Boženin obličej se nepatrně změnil.
Poprvé od chvíle, kdy vešla do bytu, neměla okamžitě připravenou odpověď.
„O mém manželství nevíš vůbec nic.“
„To je pravda.“
Přikývla jsem.
„A právě proto vám ani já neříkám, jak jste měla vést svou domácnost.“
Ta věta mezi námi zůstala viset jako něco, co už nešlo vzít zpátky.
Patrik sklopil pohled k podlaze.
Božena se pomalu posadila na nejbližší židli.
Několik vteřin se nikdo ani nepohnul, natož aby něco řekl.
Nakonec Patrik sáhl po další krabici s jídlem a otevřel ji.
„Takže… najíme se, než to úplně vystydne?“
Začala jsem rozdělovat kuře na talíře.
Božena se zadívala na jídlo před sebou.
„Nemám hlad.“
Patrik k ní zvedl oči.
„Mami, přišla jsi přesně v době oběda.“
„Řekla jsem, že nemám hlad.“
Jen jsem pokrčila rameny.
„Jak chcete.“
Posadili jsme se ke stolu.
Patrik se pustil do jídla.
Já taky.
Uplynuly sotva dvě minuty.
Pak se ozvalo:
„Zbyla ještě empanada?“
Podívala jsem se na Boženu.
Uhýbala pohledem, jako by se ptala někoho jiného.
Patrikovi zacukaly koutky.
„Ano.“
Přisunul k ní krabici.
Božena si jednu vzala.
A po chvíli ještě druhou.
Snědla je mlčky, bez jediného komentáře.
Když dojedla, položila ubrousek na talíř a pronesla:
„Jsou dobré.“
„Dobře utracených devět set padesát korun,“ poznamenal Patrik.
Musela jsem se kousnout do rtu, abych se nerozesmála.
Božena po něm šlehla pohledem, který by za jiných okolností dokázal zastavit hodiny.
Tentokrát však neřekla vůbec nic.
Asi o hodinu později odešla domů.
Když za ní zaklaply dveře, Patrik se ke mně otočil.
„Mám takový pocit, že jsi právě odstartovala rodinnou revoluci.“
„Ne.“
Začala jsem ze stolu sbírat prázdné krabičky.
„Jen jsem si vzala den volna.“
Patrik mi je opatrně vytáhl z rukou.
„Nech to.“
„Proč?“
Usmál se.
„Tvoje ruce dneska odpočívají. Už jsi zapomněla?“
Vrátila jsem se zpátky na pohovku.
A zatímco Patrik uklízel stůl, došlo mi něco, co jsem měla pochopit už dávno.
Odpočinek není odměna, kterou si žena smí dopřát teprve ve chvíli, kdy všem prokáže, že je na pokraji sil.
A nikdo by neměl potřebovat svolení k tomu, aby si mohl odpočinout.
Dokonce ani od vlastní tchyně.