— Byla by to jen půjčka. Normálně by vám to vrátila.
— Řekla si o to Kristýna sama? zeptala jsem se.
Nastalo ticho.
— Ne tak úplně.
— Co přesně znamená „ne tak úplně“?
— Zmínila se, že byt, který se jim líbí, je nad jejich možnosti.
— To ale není totéž jako požádat nás o milion dvě stě padesát tisíc.
— Jste rodina.
Jakub si přejel dlaní po obličeji.
— Mami, mluvila jsi s Kristýnou o tom, že bychom prodali náš byt?
— Zatím ne.
— Takže sis celý tenhle plán vymyslela úplně sama.
— Někdo přece musí hledat řešení.
— Na problém, u kterého nikoho nenapadlo tě o řešení žádat.
Alenin hlas najednou ztvrdl.
— Jakube, já nechápu, proč se ke mně takhle chováš. Ten byt je přece i tvůj.
Podívala jsem se na manžela.
On se podíval na mě.
Ten byt jsme koupili společně před čtyřmi lety.
V katastru byla uvedená jména nás obou.
Oba jsme do něj vložili vlastní úspory.
Oba jsme každý měsíc spláceli hypotéku.
— Přesně tak, řekl Jakub chladně. Je náš. Ne tvůj.
— Jsem tvoje matka.
— A to ti nedává právo chodit k nám domů, když jsme pryč, a provádět tam cizí lidi.
— Měla jsem klíč.
— Pro případ nouze.
— To jste mi nikdy neřekli.
Tentokrát jsem se vložila do hovoru já.
— Aleno, proč si myslíte, že jsme vám ten klíč dali?
— Abych se tam mohla dostat, když bude potřeba.
— A jaká naléhavá situace nastala včera?
Neodpověděla.
— Potenciální prodej bytu, o kterém jsme my sami neměli ani tušení?
— Chtěla jsem jen zjistit, jakou má hodnotu.
— Mohla jste se nás zeptat.
— Věděla jsem, co řekneš.
— Ano. Řekla bych ne.
Na druhém konci linky se rozhostilo dusné mlčení.
Jakub znovu pevně sevřel telefon.
— Mami, ten klíč nám vrátíš.
— Prosím?
— Klíč od našeho bytu.
— Nebuď směšný.
— Nejsem směšný.
— Po všem, co pro vás dělám, mi teď vezmete klíč?
— Poté, co jsi bez našeho svolení přivedla do našeho bytu cizí ženu, ano.
Alena chvíli mlčela.
Pak řekla:
— To Jana tě proti mně poštvává.
Viděla jsem, jak Jakubovi ztvrdly rysy.
— Ne. Ty jsi vešla do mého bytu bez jediného slova a potom jsi lhala, že jsem o tom věděl.
— Já jsem se jen snažila…
— Pomáhat. Ano, to už jsi říkala.
Zhluboka se nadechl.
— Dnes odpoledne ten klíč přivezeš.
— Kvůli jednomu klíči nikam jezdit nebudu.
— Tak si pro něj přijedeme my.
Hovor ukončil.
Chvíli jsme na sebe jen mlčky hleděli.
— Můžeme vyměnit zámek, řekla jsem.
— To uděláme tak jako tak.
V šest večer jsme stáli před domem Aleny a Pavla.
Dveře nám otevřel Pavel.
Jakmile uviděl naše obličeje, stáhl obočí.
— Co se stalo?
Z obýváku se okamžitě ozvala Alena:
— Nic. Dělají drama z úplné maličkosti.
Pavel se podíval z jednoho na druhého.
— Z jaké maličkosti?
Jakub vešel dovnitř.
— Máma včera vzala realitní makléřku do našeho bytu, zatímco jsme nebyli doma.
Pavel několikrát zamrkal.
— Cože?
Alena se objevila na chodbě.
— Nebylo to kvůli tomu, že bych ho chtěla prodat.
— Tak kvůli čemu? zeptala jsem se.
— Chtěla jsem vědět, kolik by mohl mít cenu, kdybyste se ho někdy rozhodli prodat.
Pavel se na ni otočil.
— A proč bys to potřebovala vědět ty?
— Protože Kristýna potřebuje pomoct.
Pavlovi stačila jediná vteřina, aby mu všechno došlo. Potom zavřel oči.
— Aleno…
— Co je?
— Už zase?
Ta dvě slova mě okamžitě zarazila.
— Už zase?
Alena po něm střelila pohledem, který by dokázal řezat sklo.
— Pavle.
Jenže Pavel vypadal, že už toho má právě dost.
— Před dvěma týdny volala do autobazaru a ptala se, kolik by dali za vaše auto.
Jakub ztuhl.
— Za které auto?
Pavel krátce pohlédl na mě.
— Za Janino.
Pomalu jsem otočila hlavu k Aleně.
— Vy jste se pokoušela zjistit cenu mého auta?
— Jen jsem se informovala.
— Proč?
Alena sevřela rty do tenké linky.
Odpověděla jsem za ni.
— Aby mohla pomoct Kristýně.
Pavel neochotně přikývl.
— Tvrdila, že když Jana několik dní v týdnu pracuje z domova, možná by vám stačilo jen jedno auto.
Neudržela jsem se.
Zasmála jsem se.
— Úžasné.
Alena si založila ruce na prsou.
— Co je špatného na tom, že člověk myslí na rodinu?
— Vůbec nic, odpověděla jsem. Jen je zvláštní, že když chcete rodině pomáhat, pokaždé přitom saháte po našich věcech.