„Jak to vůbec mluvíš o svém muži?“
Narovnala jsem se a zaklapla notebook, který jsem odsunula stranou.
„Jak přesně?“
„Když se chlap vrátí z práce, má ho doma čekat jídlo.“
„Ženu taky.“
„Prosím tě, nezačínej s tím zase.“
Na rtech se mi objevil úsměv.
Tu větu jsem znala nazpaměť.
Nezačínej s tím zase.
V překladu to většinou znamenalo jediné:
Neodporuj mi.
Jana se také zvedla ze židle.
„Víš, Lucie, když mně bylo tolik co tobě, měla jsem už dvě děti. Chodila jsem do práce, starala se o domácnost, a přesto bylo každý večer na stole teplé jídlo.“
„Blahopřeju.“
Zamrkala, jako by si nebyla jistá, jestli slyšela správně.
„Cože?“
„Říkám, že vám blahopřeju.“
„Ty se mi vysmíváš?“
„Ne. Jen konstatuju, že to byla vaše volba. Ne moje.“
Překřížila ruce na prsou a zúžila oči.
„Víš, v čem je tvůj problém, Lucie? Chtěla bys mít z manželství všechny výhody, ale sama do něj nechceš vložit žádnou námahu.“
Tentokrát jsem se opravdu zasmála.
Ne proto, že by to bylo vtipné. Spíš proto, že ta věta byla tak neuvěřitelně absurdní, že jiná reakce ze mě prostě nevypadla.
„Žádnou námahu?“
„Stačí se podívat kolem sebe. Tady v kuchyni.“
Rozhlédla jsem se.
Kuchyň byla uklizená.
Ráno jsem vyndala nádobí z myčky.
Linka se leskla.
Lednice byla plná, protože jsem před dvěma dny nakoupila.
„A co přesně je s touhle kuchyní špatně?“
„Nic se v ní nevaří.“
Několik vteřin jsem mlčela. Pak se z chodby ozvalo cvaknutí zámku a otevření vchodových dveří.
„Jsem doma!“ zavolal Pavel.
Janin obličej se proměnil tak rychle, až to bylo skoro fascinující.
Ještě před okamžikem se mnou mluvila povýšeně a pohrdavě. Teď se jí hlas během jediné vteřiny změnil v měkký, láskyplný tón.
„Zlatíčko!“
Pavel vešel do kuchyně, odložil klíče na komodu a políbil matku na tvář. Pak se podíval na mě.
„Ahoj.“
„Ahoj.“
Otevřel lednici a nakoukl dovnitř.
„Co bude k večeři?“
Podívala jsem se na Janu.
Ona se podívala na mě.
A v té chvíli mi došlo, že přesně na tohle čekala.
„Zeptej se maminky,“ odpověděla jsem.
Pavel se otočil.
„Prosím?“
„Vypadá to, že má velmi jasnou představu o tom, co by dnes mělo být k večeři.“
Jana si povzdechla.
„Ale Lucie, nedělej z toho zase takové divadlo.“
„Já žádné divadlo nedělám.“
„Jen jsem jí řekla, že by mohla něco uvařit,“ vysvětlovala synovi. „Koneckonců je přece celý den doma.“
Pavel pomalu zavřel lednici.
Pozorovala jsem ho.
Čekala jsem.
Nějaká malá, tvrdohlavá část mého já pořád doufala, že řekne:
„Mami, Lucie pracuje. Nech ji být.“
Jenže to neřekl.
Místo toho jen pokrčil rameny.
„No… úplně mimo zase není.“
Ta jediná věta mě zasáhla víc než všechno, co do té chvíle vypustila z úst Jana.
„Vážně?“
Pavel téměř okamžitě pochopil, že šlápl vedle.
„Já jsem tím myslel jenom… když už jsi stejně doma…“
„Když už jsem stejně doma?“
„Takhle jsem to nemyslel.“
„Ale myslel. Přesně takhle.“
Jana se do toho vložila dřív, než stihl cokoli dodat.
„Lucie, přestaň už vyvolávat hádku. Nikdo tě neurazil.“
Obrátila jsem se k ní.
A právě v tom okamžiku se ve mně něco přetrhlo.
Nebyl to výbuch. Nebylo to hlasité.
Naopak.
Najednou jsem byla naprosto klidná.
„Opravdu chcete vědět, co mi vadí?“
„Mám pocit, že tobě teď vadí úplně všechno,“ odsekla.
Pomalu jsem přikývla.
„Dobře.“
Položila jsem telefon na stůl.
„Říkáte, že sedím celý den doma, a proto bych aspoň mohla připravit večeři.“
„Vždyť je to pravda.“
„A vy celý den rozdáváte nevyžádané rady. Tak byste pro změnu aspoň jednou mohla zavřít pusu.“
V tu ránu se v kuchyni rozhostilo naprosté ticho.