„A proč jsi nám nedala vědět, že přijedeš?“ vyjela na mě tchyně ve chvíli, kdy jsem dorazila k domu, který jsem si pořídila čtyři roky před svatbou. Pozvala si tam kamarádky — a moje mikrovlnná trouba byla pryč. Nezačala jsem se s ní hádat. Jen jsem vytáhla telefon a požádala, aby mi okamžitě vrátili všech šest kopií klíčů… jenže pak její dcera přiznala něco ještě horšího.
ČÁST 1
„A proč se tu najednou objevíš bez ohlášení? Bylo nám tu skvěle, dokud jsi nepřišla.“
Eliška se zarazila před terasou vlastního domu tak prudce, jako by jí někdo přikoval nohy k zemi. V ruce pořád svírala zahradnické nůžky a několik vteřin jen přemýšlela, jestli opravdu slyšela to, co právě zaznělo.
Vyrazila z Mexico City do Huitzilacu ve státě Morelos, protože si chtěla dopřát tichou sobotu. Měla v plánu dát do pořádku zahradu, zkontrolovat rostliny a připravit dům na chladnější období roku.
To místo pro ni nebylo obyčejnou víkendovou chatou. Byl to její úkryt před světem.
Koupila ho celé čtyři roky předtím, než vůbec poznala Jakuba, svého budoucího manžela. Šetřila na něj téměř deset let. Každé prkno na terase, každý květináč i každý ovocný strom zaplatila ze svých vlastních peněz.
Když tedy odemkla branku a vstoupila na pozemek, první pocit, který ji zasáhl, nebyl vztek.
Byl to čistý šok.
Trávník vypadal jako po nepovedené oslavě. Všude se povalovaly plastové kelímky, umaštěné ubrousky, plechovky od nápojů a prázdné sáčky od chipsů. Na jednom z jejích lehátek se rozvalovala sousedovic kočka a spala vedle kusu chorizové klobásy, který někdo upustil na zem.
Od zadní části domu se nesl hlasitý smích.
Eliška se pomalu vydala ke kuchyňskému oknu.
Dřez byl tak přeplněný špinavým nádobím, že se v něm nedalo rozeznat dno. Na sporáku stály hrnce s přischlými zbytky omáček, prkénko na krájení bylo celé mastné a na pracovní desce zůstaly otevřené lahve.
Někdo si dokonce dovolil použít sklenice na víno, které Eliška schovávala jen pro mimořádné příležitosti.
Potom se podívala směrem k terase.
V čele stolu seděla Blanka, její tchyně.
Vedle ní se usadila Johana, Jakubova dvaatřicetiletá mladší sestra. V rodině měla pověst člověka, který se neustále ocitá v nové finanční katastrofě a mění zaměstnání dřív, než si ostatní vůbec stihnou zapamatovat, kde pracovala naposledy.
Naproti nim seděly dvě ženy, které Eliška v životě neviděla.
„Říkám vám, chlapi jsou dneska úplně k ničemu,“ stěžovala si zrovna Johana. „Požádala jsem Matěje, aby mi zaplatil cestu do Cancúnu, a on na mě vyrukoval s tím, že teď doplácí auto.“
Všechny čtyři se rozesmály.
Blanka pozvedla sklenici.
„Tak ho nech být. Dřív nebo později se objeví někdo, kdo bude vědět, jak se k tobě má chovat. A do té doby máme aspoň tenhle dům, kde si můžeme odpočinout. Jakub sem skoro nejezdí a Eliška je stejně pořád v práci.“
V Elišce se cosi sevřelo a ztvrdlo.
Nebyla to první podobná situace.
Už celé měsíce žádala jen o jedinou věc.
Aby nikdo dům nepoužíval bez toho, že jí to předem oznámí.
Jakub, který se hádkám se svou matkou vyhýbal jako ohni, pokaždé odpovídal stejně:
„Má náhradní klíč jen pro případ nouze.“
Zdálo se, že podle Blanky se mezi naléhavé případy počítá i oběd s kamarádkami.
Eliška vyšla zpoza domu.
Jako první si jí všimla jedna z neznámých žen.
„Ale… kdo je tohle?“
Blanka se otočila.
Na kratičký okamžik vypadala zaskočeně.
Pak si nasadila výraz, který Eliška znala až příliš dobře. Kdykoli Blanka věděla, že překročila hranici, zaútočila jako první, aby se nikdo nestihl zeptat na nic nepříjemného.
„A proč sem přijdeš jen tak, bez jakéhokoli upozornění?“
Eliška přejela pohledem stůl zavalený talíři, popelník plný nedopalků a hluboký šrám v dřevěné desce.
„Protože je to můj dům.“
Nastalo ticho.
„Nepřeháněj,“ odsekla Blanka. „Jsme přece rodina.“
„Ty dvě ne.“
Úsměvy na tvářích Blankiných kamarádek se okamžitě vytratily.
Eliška ukázala ke vchodu.
„Vás neznám. Nikdy jsem vám nedala svolení vstoupit na můj pozemek a tohle setkání jsem nepovolila. Jestli chcete, můžeme počkat na policii a společně jim vysvětlit, jak jste se sem dostaly.“
Obě ženy se zvedly téměř současně.
„Blanko, bude lepší, když půjdeme.“
„Nikdo nikam nepůjde!“ vykřikla tchyně. „Tenhle dům patří i mému synovi.“
Eliška na ni hleděla klidně.
„Ne. Koupila jsem ho ještě před svatbou s Jakubem. V katastru nemovitostí jsem zapsaná pouze já.“
Do dvou minut byly obě kamarádky pryč.
Johana si založila ruce na prsou.
„Jsi směšná.“
Eliška se zhluboka nadechla.
Pak se znovu podívala do kuchyně.
Něco tam nesedělo.
Vedle lednice zela prázdná mezera.
Přesně na tom místě stávala mikrovlnná trouba, kterou koupila teprve před třemi měsíci.
A nebyla to první věc, která z domu zmizela.
Eliška se obrátila k Blance.
„Než odejdete, chci vědět, kde je moje mikrovlnka.“
Johanin úsměv ztuhl.
Blanka zbledla.
A právě v té chvíli Eliška pochopila, že neohlášené posezení na její terase zdaleka není to nejhorší, co se v jejím domě odehrálo.
Sama sotva dokázala uvěřit tomu, co se měla za okamžik dozvědět.
ČÁST 2
„Mikrovlnka?“ zopakovala Blanka a snažila se tvářit uraženě. „Tak takhle vítáš matku svého manžela?“
Eliška jí na to neřekla ani slovo.
Místo odpovědi vytáhla mobil.
„Mám krabici, účtenku i fotografie, na kterých je jasně vidět, že tady byla zapojená. Když jsem sem přijela před měsícem, už tu nestála. Jakub mě tehdy prosil, abych z toho nedělala konflikt, protože pro to určitě existuje nějaké vysvětlení. Dneska bych ho ráda slyšela.“
Johana střelila pohledem po matce.
Blanka zvedla bradu.
„Mám ji já.“
„Proč?“
„Protože ty ji tady nepotřebuješ.“
Elišce trvalo několik dlouhých vteřin, než tu odpověď vůbec dokázala vstřebat.
„Prosím?“
„Na venkovském domě se griluje a vaří normální jídlo. Já ji používám. Tak v čem je problém? Pořád zůstala v rodině.“
Eliška odemkla telefon a otevřela číselník.
„Výborně. Tak zavoláme policii, podáme oznámení a potom zajdeme na státní zastupitelství. Tam můžeš vysvětlit, že sis bez souhlasu odnesla elektrický spotřebič z majetku jiné osoby jen proto, že ses sama rozhodla, že ho majitelka nepotřebuje.“
Blanka vyskočila ze židle.
„Neopovažuj se mi vyhrožovat!“
„To není výhrůžka. To je jedna z možností.“
Do hovoru se vložila Johana.
„Mami, pojďme prostě pryč.“
„Nejdřív dáte všechno do takového stavu, v jakém jste to našly,“ řekla Eliška.
Johana se hlasitě zasmála.
„Já? Ani náhodou. Právě jsem si nechala udělat nehty.“
Eliška ukázala na nepořádek kolem sebe.
„V tom případě volám hned. A když už budeme u toho, můžeme se rovnou zeptat i na další věci, které odtud zmizely.“
Johanin pobavený výraz se vytratil.
Eliška si už měsíce vedla v hlavě tichý seznam.
Dvě skládací židle.
Nabíjecí lampa.
Malá sada nářadí.
Tři nové ručníky.
Každá z těch věcí sama o sobě nestála tolik, aby kvůli ní rozpoutala rodinnou válku.
Dohromady však vyprávěly úplně jiný příběh.
„Jaké židle?“ vyhrkla Blanka až příliš rychle.
Tím Elišce poskytla odpověď.
„Ty ratanové, které stály tady.“
Johana sklopila oči.
„Ty jsou u mámy na balkoně,“ zamumlala.