„Cože?“
„Rodinná tradice je něco, čeho se účastní celá rodina. Ta tvoje tradice vypadá tak, že pozveš svou matku a mně tím přidělíš práci.“
„Nikdy tě nikdo nenutil, abys vařila!“
Ta věta mezi námi zůstala viset jako něco, co už nešlo vzít zpátky.
Dlouze jsem se na něj dívala.
„Výborně.“
„Co má znamenat to tvoje výborně?“
„Jen si dobře zapamatuj, co jsi právě řekl.“
Stáhl obočí.
„Proč?“
„Protože odteď už nebudu automaticky stát u plotny pokaždé, když přijde tvoje maminka.“
Trochu pobledl.
„To myslíš vážně?“
„Naprosto.“
„A co teda budeme dělat?“
„My si s tím nějak poradíme.“
Následující středu večer položil Vítězslav telefon na jídelní stůl.
„Máma přijde v neděli.“
V klidu jsem dál jedla.
„Dobře.“
Čekal.
Pak se zeptal:
„Co jsi měla v plánu uvařit?“
Zvedla jsem k němu oči.
„Já? Nic.“
„Simono…“
„Můžeš vařit ty. Nebo něco objednat. Případně ji vezmi do restaurace.“
„Ty chceš zase někam zmizet?“
„To ještě nevím.“
Zavrtěl hlavou.
„Tohle je směšné.“
Jenže další neděli se stalo něco pozoruhodného.
Vítězslav objednal jídlo z restaurace.
Hana dorazila jako obvykle.
Tentokrát jsem zůstala doma.
Jakmile uviděla na stole papírové krabice, okamžitě se zeptala:
„Simona je nemocná?“
„Ne,“ odpověděl Vítězslav.
„Tak proč nevařila?“
Seděla jsem v obýváku s knihou v ruce.
Vzhlédla jsem.
„Protože dnešní večeři si vzal na starost Vítězslav.“
Hana se podívala na svého syna.
Vítězslav si odkašlal.
„Ano.“
Hana ochutnala první sousto.
„Je to studené.“
Vítězslav vstal a šel jídlo ohřát.
Za pár minut se ozvalo:
„Není tu chleba.“
Vítězslav vyrazil pro pečivo.
Potom přišlo další:
„A můj oblíbený nápoj jsi nekoupil?“
Vítězslav se znovu odebral do kuchyně.
A já poprvé viděla svého manžela prožívat přesně ten večer, který jsem já absolvovala každou neděli celé čtyři roky.
V osm už mu z tváře zmizel úsměv.
V devět měl třikrát sklizený stůl.
V deset, když jeho matka konečně odešla, stál v kuchyni a díval se na talíře, sklenice a prázdné obaly.
„Ona je… docela náročná,“ pronesl.
Zavřela jsem knihu.
„Opravdu?“
Věnoval mi unavený pohled.
„Nemusíš si to tak užívat.“
„Já si neužívám nic.“
Postavila jsem se.
„Jen jsem ráda, že sis toho konečně všiml taky.“
Skutečný výbuch ale přišel až o dva týdny později.
Hana zavolala přímo mně.
„Simono, příští neděli k vám přijdu se švagrovou a s dětmi.“
„Dobře.“
„Bude nás šest. Říkala jsem si, že bys mohla udělat ten svůj zapečený pokrm a pikantní kuře.“
„Ne.“
Na druhém konci nastalo ticho.
„Prosím?“
„V neděli nebudu vařit pro šest lidí.“
Její hlas zledovatěl.
„A proč ne?“
„Protože mám jiný program.“
„Co může být důležitější než rodinná večeře?“
Ucítíla jsem, jak se ve mně znovu probouzí starý, dobře známý pocit viny.
Tentokrát jsem mu ale nedovolila rozhodnout za mě.
„Můj čas.“
Hana mlčela.
Pak pomalu řekla:
„Od té doby, co sis vzala mého syna, ses hodně změnila.“
„Ano.“
„Nemyslela jsem to jako pochvalu.“
„Já vím.“
Zavěsila.
Ten večer se Vítězslav vrátil z práce s kamennou tváří.
„Volala mi máma.“
„To jsem čekala.“
„Tvrdí, že ses k ní chovala neuctivě.“
„Řekla jsem jí, že v neděli nebudu vařit.“
„Pro ni je to totéž.“
Položila jsem šálek.