„Od dneška budu s tvou výplatou nakládat já.“
Renata to pronesla v neděli odpoledne u našeho jídelního stolu tak samozřejmě, jako kdyby nám jen oznamovala, že došlo mléko.
Vidlička mi zůstala viset v ruce.
Můj muž Tadeáš seděl vedle mě a několik vteřin nevydal ani hlásku. Tchyně naproti nám dál krájela zbytek domácího ořechového závinu, přestože byl teprve konec října a nikdo ji nežádal, aby cokoli pekla.
„Prosím?“ dostala jsem ze sebe nakonec.
Renata položila nůž.
Bylo jí jednašedesát, vlasy kaštanové barvy měla vždycky dokonale vyfoukané a halenku vyžehlenou do posledního záhybu, i když se u nás zastavila jen na chvíli. My jsme bydleli v třípokojovém bytě v jednom z novějších kladenských rezidenčních domů, ona sotva deset minut autem od nás, ve Varnsdorfu.
„Řekla jsem, že už toho bylo dost,“ pokračovala. „Oba vyděláváte slušně, a přesto pořád poslouchám, že na tohle teď peníze nedáte, na tamto si šetříte a něco jiného koupíte až příští měsíc. Někdo v tom konečně musí udělat pořádek.“
Nejdřív jsem si myslela, že žertuje.
Pak jsem se podívala na Tadeášův obličej.
Nesmál se.
„Renato,“ pronesla jsem pomalu, „do mé výplaty ti vůbec nic není.“
„Přesně jsem čekala, že řekneš něco takového.“
„Protože je to pravda.“
„Ne, drahoušku. Pravda je taková, že můj syn pracuje u té firmy už jedenáct let, dělá přesčasy, cestuje, zařizuje všechno možné, a ty…“
„Mami,“ skočil jí do řeči Tadeáš.
„Nech mě to doříct.“
Nemluvila nahlas. Právě proto to celé působilo ještě nepříjemněji.
„A ty si každý měsíc necháš posílat hezkou výplatu, ale jakmile přijde řeč na to, že by se mělo pomoct rodině, najednou se pokaždé objeví nějaká výmluva.“
V tu chvíli mi došlo, kam tím míří.
Před třemi dny Renata volala Tadeášovi a ptala se, jestli bychom nemohli půjčit jeho sestře Petře sto dvacet pět tisíc korun.
Petře bylo čtyřicet, byla rozvedená, pronajímala si kosmetický salon v centru Kladna a za posledních šest let se nejméně třikrát dostala do situace, kdy „jen dočasně“ potřebovala peníze.
Jednou šlo o pětadvacet tisíc.
Podruhé o padesát tisíc.
A jednou dokonce chtěla, aby si Tadeáš vzal spotřebitelský úvěr na své jméno.
Ten večer jsem manželovi řekla jen jediné:
„Jestli jí chceš pomoct ze svých vlastních úspor, probereme to. Ale na naši společnou rezervu pro případ nouze sahat nebudeme.“
Tadeáš tehdy odpověděl:
„Souhlasím.“
Alespoň jsem tomu v tu chvíli věřila.
Renata se teď naklonila dopředu.
„Rodina není položka v účetnictví, Dano.“
„S tím souhlasím.“
„Tak proč jste tedy museli říct ne?“
„Protože mluvíme o sto dvaceti pěti tisících korunách.“
„Které máte.“
„To ještě neznamená, že jsme povinni je někomu dát.“
Renata se podívala na mě a potom na Tadeáše.
„Vidíš? Přesně o tom jsem mluvila.“
Můj muž si povzdechl.
„Mami, nech toho.“
„Nenechám. Normální by bylo, kdyby finance spravoval někdo, kdo ví, co je opravdu důležité.“
Krátce jsem se zasmála, ale ne proto, že by mi to připadalo legrační.
„A tím někým máš být ty?“
„Ano.“
Teprve v té chvíli zvedl oči i Tadeáš.
Renata pokračovala, jako by se nechumelilo:
„Každý měsíc byste mi posílali předem dohodnutou částku. Já bych ji ukládala stranou, rozvrhla bych výdaje a kdyby někdo z rodiny potřeboval pomoc, nemusel by se kolem toho pokaždé dělat takový cirkus.“
„Svou výplatu ti posílat nebudu.“
„Bylo by to pro vás lepší.“
„Pro tebe určitě.“
„Dano!“
Vtom Tadeáš sáhl po černé brašně na notebook, která stála vedle jeho židle.
Nechápala jsem, proč si ji vůbec přinesl do jídelny. Předtím tvrdil, že si musí na pondělní ráno projít nějaké pracovní podklady.
Rozepnul tašku, vytáhl z ní přeložený list papíru a beze slova ho položil před svou matku.
Renata na něj nejdřív jen pohlédla.
Pak zbledla.
A právě to mě vyděsilo nejvíc.
„Co to je?“ zeptala jsem se.
Tadeáš se na mě ani nepodíval.
„Výpis z účtu.“
Renata se nadechla k odpovědi a namítla, že přece vidí, že jde o bankovní dokument.