„Chtěla jsem tě poprosit o odpuštění za to, jak odporně jsem se k tobě kdysi chovala,“ pokračovala Helena téměř kajícně. „Měla jsem respektovat rozhodnutí svého syna a neplést se vám do života. Bylo to pro mě těžké a tehdy jsem si nedokázala všimnout, jak dobrý, pevný a spolehlivý člověk ve skutečnosti jsi. Dnes už chápu, jak moc jsem se spletla.
Odpusť mi každé ošklivé slovo, které jsem ti kdy řekla. Odpusť, že jsem tě vyhnala, že jsem tě obvinila z krádeže, že jsem proti tobě popouzela vlastního syna. Stydím se za sebe. Měla jsem ti být oporou, blízkým člověkem, skoro druhou matkou, a místo toho jsem ti ubližovala.“
Kdyby Heleně šlo opravdu jen o rozhřešení, mohla to všechno vyřídit po telefonu. Anna ji však znala příliš dobře na to, aby uvěřila tak jednoduchému vysvětlení. Cítila, že za tím setkáním se skrývá ještě něco dalšího. Proto mlčela a vyčkávala, kam tím Helena míří.
„Takže… opravdu se za sebe nesmírně stydím,“ dodala žena po krátké odmlce. „Když si to teď znovu a znovu promítám v hlavě, mám na sebe vztek.“
„Nemá smysl pořád rozhrabávat minulost,“ odpověděla Anna klidně. „Jestli jste z ní něco pochopila, vezměte si z toho ponaučení a příště jednejte jinak. Pokud jste mě pozvala jen kvůli tomu, pak už půjdu. Opravdu spěchám.“
„Ne, ne, počkej!“ Helena ji prudce chytila za ruku, aby jí zabránila vstát. „Slyšela jsem, že máš s manželem potíže. Ukazovali to i ve zprávách. Musí být strašné něco takového prožívat.
Jsi ještě mladá. Nemáte ani děti. Přemýšlela jsi vůbec, jak budeš žít dál? Je mi tě tak líto. Cítím vinu, že jsem tehdy zasáhla do tvého vztahu s Tomášem a překazila vám svatbu.
Vy dva jste se opravdu milovali. A já jsem všechno zničila. Teď bych to chtěla napravit…“
„Napravit?“ zopakovala Anna a na okamžik měla pocit, že špatně slyšela. „Co přesně chcete napravovat? Jsem vdaná. A přes všechno, co se stalo, jsem šťastná. Na svůj život si nestěžuji. Žiju dobře. To, co potkalo mého manžela, je těžkost, ale zvládneme ji spolu.“
Heleniny rty se roztáhly do nuceného úsměvu, který spíš připomínal šelmu chystající se vycenit zuby. Nespokojeně odfrkla a po staru zvedla bradu. Její pravá povaha se drala ven tak silně, že ji sotva dokázala udržet na uzdě. Přesto se ovládla, jako by se bála, že si všechno pokazí jednou jedinou jedovatou poznámkou.
„Teď máš možná pocit, že všechno překonáte,“ pronesla pomalu. „Jenže tak to nebude. Musíš pochopit, že ti nebude schopen dát spoustu věcí. Nejdřív začneš nenávidět jeho a potom i sama sebe za to, že jsi u něj zůstala.
Dneska si to ještě maluješ růžově, jenže časem to bude horší. Až přijdou děti a od něj se nedočkáš žádné skutečné pomoci, budeš zoufalá. Budeš křičet, plakat a nakonec svého rozhodnutí litovat. Anno, já jsem svoje chyby pochopila. Přiznávám je. Nechci, abys kvůli mně zůstala nešťastná po zbytek života.
Tomáš na tebe pořád nedokázal zapomenout. Odmítá jakýkoli nový vztah a říká, že ztratil jedinou ženu, kterou kdy miloval. Vy dva máte stále šanci začít znovu. Opusť toho ubožáka a vrať se k mému synovi. Teď jsi bohatá, přijmu tě. Všechno bude úplně jiné. Už nikdy nebudeš muset litovat své volby ani se trápit s mužem, který ti nemá co nabídnout.
Když se rozvedeš, připadne ti slušná část jeho majetku. Bude to stačit, abyste si s Tomášem pořídili vlastní byt.“