„Tvůj bratr s rodinou vám chystá překvapení. Za pár hodin jsou u vás,“ oznámila tchyně.
Tereza zrovna krájela zeleninu do polévky, když se v kuchyni ozval Markův telefon. Zvedl ho a ona podle prvních dvou slov okamžitě poznala, kdo volá. Jeho matka.
„Ano, mami. Hm. Jasně, dobře.“
Tereza ztlumila plamen pod hrncem a otočila se. Marek už hovor ukončil a díval se na ni s výrazem člověka, který ví, že přináší špatnou zprávu, ale rád by, aby se to tvářilo jako maličkost. Ten pohled znala. Až příliš dobře.
„Co se stalo?“ zeptala se klidně.
„No… víš…“ Marek si rozpačitě promnul zátylek. „Brácha s rodinou nám chtějí udělat překvapení. Přijedou sem během pár hodin.“ Pokusil se o úsměv, ale moc přesvědčivě to nepůsobilo.
Tereza odložila naběračku na stůl. Pomalu. Velmi pomalu a s přehnanou opatrností.
„Během dvou hodin,“ upřesnila.
„Asi tak. Máma se to dozvěděla teprve teď, už jsou na cestě. Chtěli nás překvapit.“
„Překvapit,“ zopakovala Tereza bez nejmenší stopy nadšení. „Marku, tohle je už potřetí za jeden měsíc. Potřetí.“
„Terezko, proč hned takhle vyjíždíš… Vždyť je to rodina.“
„Rodina,“ opřela se Tereza o kuchyňský stůl. „Před čtrnácti dny tu byli celý víkend. Minulý týden se prý jen na chvilku zastavili, a nakonec z toho byla večeře a vyjedli všechno, co jsme doma měli. A teď znovu.“
„Prosím tě,“ přistoupil Marek blíž. „Nedělejme z toho scénu. Stačí připravit normální stůl. Máš dvě hodiny.“
„Já mám dvě hodiny,“ uchechtla se nevěřícně. „A ty ruce nemáš? Nohy taky ne? Do obchodu dojít nedokážeš? Něco nakrájet neumíš? Nebo tvoje jediná úloha v téhle domácnosti spočívá v tom, že mi předáváš pokyny?“
„Proč se mnou mluvíš tímhle tónem?“ zamračil se. „Já chodím do práce, ty jsi doma. Je přece úplně normální, že…“
„Že vařím já?“ dokončila za něj Tereza. „Marku, já taky pracuju. Ano, z domova, ale pořád je to práce. Pozítří mám termín odevzdání. A místo toho mám všechno zahodit a začít lítat po kuchyni jen proto, že tvůj bratr zase dostal chuť na překvapení?“
„Terezo, jsou to moji příbuzní!“
„A tohle je můj domov!“ zvýšila hlas. „Můj domov, můj čas a moje práce. Rozumíš tomu vůbec? Nejsem bezplatná jídelna pro tvoje příbuzenstvo!“
Marek zrudl.
„Takže moje rodina jsou podle tebe příživníci? To jsi tím chtěla říct?“
„Tvoje rodina se u nás tento měsíc objeví už potřetí,“ pronesla Tereza pomalu a každé slovo zdůraznila. „Potřetí. Nikdo se nezeptá, jestli se nám to hodí. Prostě přijedou. A já mám přerušit všechno, co dělám, uvařit, prostřít a ještě zabavit děti.“
Na okamžik se odmlčela, ale pak pokračovala ostřeji:
„A potom umýt horu nádobí. Druhý den uklidit celý byt po jejich návštěvě. Napadlo tě vůbec někdy, jak se při tom cítím já?“
„Já teď přemýšlím hlavně nad tím, jak se bude cítit můj bratr, až zjistí, že ho moje žena považuje za příživníka!“
„A já zase přemýšlím nad tím, co cítím já!“ Tereza popadla kabelku přehozenou přes opěradlo židle. „Víš co? Uvař ty. Máš dvě hodiny. Internet je plný receptů.“
„Terezo, co… co to děláš?“
„Odcházím.“ Už si oblékala kabát. „Ke Kláře. Nechci vám svou přítomností pokazit vaše rodinné setkání.“
„Terezo!“ Marek se vydal za ní, ale ona už brala za kliku. „Počkej! Co jim mám říct?“
Zastavila se na prahu a ohlédla se.
„Něco si vymysli. Vždyť ty jsi tady ten nápaditý. Řekni, že jsem náhle onemocněla. Nebo že mě unesli mimozemšťané. Anebo jim řekni pravdu: že mě už unavilo dělat kuchařku tvým příbuzným.“
Dveře za ní bouchly.
Marek zůstal stát uprostřed chodby a nechápavě hleděl před sebe. Teprve po chvíli se vrátil do kuchyně. Podíval se na nedovařenou polévku. Pak na lednici, která zela prázdnotou, protože Tereza plánovala dojít na nákup až po obědě. Nakonec pohlédl na hodiny. Za patnáct minut měly být dvě.
Bratr s celou rodinou dorazí ve čtyři.
„Ty jsi prostě odešla?“ Klára položila před Terezu hrnek s čajem. „Sebrala ses a šla pryč?“
„Sebrala jsem se a šla,“ řekla Tereza a sevřela horký hrnek v dlaních. Ruce se jí pořád třásly — vztekem, ponížením i tím, jak se v ní všechno nahromadilo najednou. „Kláro, já už to vážně nezvládám. Chápeš? Už nemůžu dál.“