Dorazili za dva dny. Ivana, upravená žena s tvrdým pohledem a hlasem, který nepřipouštěl odpor, neztrácela čas zdvořilostmi.
„Terezo, co je to za nesmysly?“ spustila hned. „Jaký rozvod? Máte přece normální rodinu, dítě, domov.“
Seděly u kuchyňského stolu. Tadeáš byl v práci a Matěj trávil dny na příměstském táboře.
„Ivano, už jsem se rozhodla,“ odpověděla Tereza tiše, ale bez zaváhání.
„A kvůli čemu?“ odfrkla si tchyně. „Protože ti manžel řekl něco bez obalu? Ženská má být hlavně u dětí a u domácnosti, na tom není nic urážlivého. Chlapi mluví ostře, takoví zkrátka jsou. Ani Anetě se v manželství nelíbilo všechno, a přesto je se svým mužem už patnáct let.“
„Aneta je vdaná podruhé,“ připomněla jí Tereza. „První manželství ukončila z dost podobných důvodů.“
„A víš, čím si prošla, než si znovu našla chlapa?“ rozhodila Ivana rukama. „Být sama s dítětem není žádná legrace.“
Antonín, Tadeášův otec, stál mlčky u okna. Byl menší, pevně stavěný, s pozornýma očima. Vždycky působil, jako by žil ve stínu své rozhodné ženy a raději se do ničeho nepletl.
„Tereza dělá správnou věc,“ ozval se najednou, aniž se otočil.
Ivana na něj vytřeštila oči. „Prosím?“
„Říkám, že má pravdu.“ Teprve teď se k ní obrátil. „A přestaň na ni tlačit. Náš syn se k ní chová způsobem, který se nedá omlouvat. Překročil hranici.“
V kuchyni se rozhostilo dusné ticho.
O pár dní později přišla Hana, aby Tereze pomohla s balením. Do nového bytu se měla Tereza s Matějem nastěhovat za tři dny.
„Jsi si tím opravdu jistá?“ zeptala se Hana, zatímco přelepovala krabici plnou knih. „Deset let manželství… třeba by stálo za to zkusit párovou terapii.“
Tereza opatrně balila Matějovy fotografie do papíru. „Viděla jsi toho dost, Hani. Tohle není zkrat. Připravovala jsem se na to víc než rok.“
„A co Matěj? Děti rozvod nesou těžce.“
„Ještě hůř nesou, když musí koukat, jak jejich otec ponižuje matku.“ Tereza se na okamžik zarazila. „Včera mě Tadeáš před ním nazval zlodějkou kvůli penězům, které jsem si odkládala. Matěj brečel a ptal se, jestli maminku zavřou do vězení.“
Hana jen nevěřícně zavrtěla hlavou. „Teri…“
„Víš, co je na tom nejhorší?“ Tereza se hořce pousmála. „Já ho milovala. Když jsme se poznali, byl úplně jiný. Pozorný, veselý, dokázal mě rozesmát. Pamatuješ na naši svatbu?“
„Pamatuju,“ přikývla Hana. „Četl ti vlastní básně a sliboval, že tě bude nosit na rukou.“
„A pak se narodil Matěj, Tadeáše povýšili a ze mě se postupně stala jen součást provozu. Uvařit. Uklidit. Postarat se o dítě. Přestala jsem pro něj být člověk, který má názor, přání a sny.“
Vtom zazvonil zvonek. Za dveřmi stála Aneta, Tadeášova sestra.
„Můžu dál?“ zeptala se nejistě.
Tereza přikývla, i když čekala další pokus přemluvit ji, aby všechno odvolala.
Aneta se posadila na kraj pohovky a nervózně si propletla prsty. „Přišla jsem se ti omluvit za bráchu,“ začala. „A taky ti říct, že ti rozumím. Můj první muž byl úplně stejný.“
„Děkuju,“ vydechla Tereza překvapeně. „Tvoje máma to vidí jinak.“
„Máma vyrostla v jiné době. Celý život snášela od táty podobné chování a naučila se považovat ho za normální.“ Aneta si povzdechla. „Táta se změnil až před pár lety, když vážně onemocněl. Tehdy mu došlo, že promarnil to nejdůležitější.“
„Antonín se mě zastal,“ poznamenala Tereza. „To jsem vůbec nečekala.“
„Hodně věcí si přehodnotil,“ kývla Aneta. „Jen je mi líto, že se Tadeáš vydal po jeho starých stopách.“ Vytáhla z kabelky obálku a podala ji Tereze. „Vezmi si to. Jsou tam výpisy z bráchových účtů. Pracuju v bance, dostala jsem se k nim.“
Tereza znejistěla. „Je to legální?“
„Ne,“ odpověděla Aneta klidně. „Ale je to spravedlivé. Podívej se, kam zmizely peníze z prodeje té chaty.“
Ve škole, kam Matěj chodil, fungoval přes prázdniny příměstský tábor. Třídní učitelka si zavolala oba rodiče poté, co se Matěj popral s jiným chlapcem. Stalo se to poprvé za celou dobu, co do školy docházel.
„Matěj býval vždycky klidný,“ řekla Michaela, když seděli v prázdné třídě. „Co se u vás doma děje?“
„Rozvádíme se,“ odpověděla Tereza bez vytáček.
„Nerozvádíme,“ pronesl Tadeáš ve stejnou chvíli. „Máme jen dočasné problémy.“
„Žádost o rozvod jsem podala před dvěma týdny a soud ji přijal,“ upřesnila Tereza. „V sobotu se se synem stěhujeme.“
„Nikam se stěhovat nebudete,“ uťal ji Tadeáš ostře. „Nedávám souhlas ke změně bydliště dítěte.“