Luboš nakonec podal k soudu návrh na předběžné opatření, aby měl Patrik až do vyjasnění celé věci zakázaný jakýkoli kontakt s Klárou. Soud mu vyhověl.
Patrika to úplně vyvedlo z míry. Začal mi vyvolávat uprostřed noci, posílal mi rozzuřené zprávy plné výčitek a urážek. Jeho číslo jsem zablokovala. Jenže tím to neskončilo. Obrátil se na moje kamarádky, kolegyně a známé. Každému vykládal, že jsem hysterická mrcha, která mu chce sebrat dceru i peníze.
Někteří lidé se ode mě skutečně odtáhli. Nechtěli se do ničeho plést, nebo mu možná uvěřili. Ti nejbližší ale zůstali při mně.
Ani Helena nezůstala stranou. Obvolávala příbuzné, vzlykala do telefonu a prosila je, aby „Janě domluvili“. Jednoho dne se dokonce objevila u mojí maminky s dortem v ruce a se slzami v očích. Maminka ji nepustila ani přes práh.
A pak přišlo něco, co jsem čekala, a přesto jsem z toho měla strach.
Natálie se objevila osobně.
Přišla za mnou do práce. Když mi na recepci zavolali, že na mě někdo čeká venku, vyšla jsem před budovu a hned jsem ji poznala. Stála u vchodu, břicho už měla viditelně zakulacené. Byla bledá, rozzuřená a ruce se jí třásly tak, že sotva udržela kabelku.
„Ty!“ vykřikla, sotva mě spatřila. „Ty jsi nám všechno zničila! Kvůli tobě Patrik přišel o peníze i o byt! A já čekám dítě! Kam mám podle tebe jít?“
Dívala jsem se na ni klidně.
„To není můj problém. Vyřiď si to se svým Patrikem.“
„Musíš nám dát ten milion a půl!“ vyhrkla. „My ho potřebujeme víc než ty! Ty máš všechno, ale nám se má narodit dítě!“
„Já mám taky dítě,“ připomněla jsem jí. „A nejsem povinná platit tvoje těhotenství.“
„Ty jsi jenom lakomá mrcha!“ zaječela. „Patrik mi říkal, že jsi mu celý život visela na krku! Že jsi nudná, studená a že se tě už dávno chtěl zbavit!“
Krátce jsem se uchechtla.
„A řekl ti taky, jak mě plánoval okrást?“
Natálie ztuhla.
„Co to meleš? On nikoho okrást nechtěl!“
„Chtěl. A mám k tomu důkazy. Existuje nahrávka hovoru z banky, kde žádá matku, aby vybrala peníze na byt pro tebe.“
Z obličeje jí zmizela i poslední barva.
„Lžeš.“
„Chceš si to poslechnout?“
Vytáhla jsem telefon a pustila záznam. Stačilo několik vteřin. Její výraz se změnil, jako by jí někdo podrazil nohy.
„To není on,“ zašeptala.
„Je to jeho hlas. Volal své matce, když byla v bance. Všechno je zaznamenané.“
Natálie si oběma rukama přitiskla břicho a zavrávorala.
„Je mi zle… Zavolejte sanitku.“
Vytočila jsem záchranku. Než přijeli, seděla na lavičce před budovou a plakala.
„Já jsem to nevěděla,“ vzlykala. „Říkal mi, že má úspory. Že si šetřil na byt…“
„Šetřil,“ odvětila jsem hořce. „Jenže z mých peněz.“
Sanitka ji odvezla. Hned potom jsem zavolala Lubošovi a všechno mu popsala.
„To pro nás může být užitečné,“ řekl. „Mohla by vystupovat jako svědkyně. Pokud potvrdí, že jí Patrik sliboval byt zaplacený z vašich peněz, bude to přímý důkaz úmyslu.“
„Pochybuju, že bude svědčit proti němu. Je na něm závislá.“
„Uvidíme. Těhotná žena bez střechy nad hlavou si může některé věci velmi rychle rozmyslet.“
Nehádala jsem se. Sama jsem měla pocit, že se mi hlava rozskočí.
Jednání bylo nařízené za měsíc. Začala jsem se připravovat. Shromažďovala jsem dokumenty, psala si s advokátem, chodila s Klárou k psycholožce.
Dcera tím vším velmi trpěla. Po otci se jí stýskalo, i přes všechno, co se stalo. Nikdy jsem jí nezakazovala na něj myslet, ale zároveň jsem ji nenutila, aby s ním mluvila nebo se s ním vídala.
Jednou večer jsme seděly u večeře a Klára se najednou zeptala:
„Mami, půjde táta vážně do vězení?“
Položila jsem vidličku.
„Nevím, sluníčko. O tom rozhodne soud. Jestli ho uznají vinným, bude muset nést následky.“
„A když ne?“
„Pak bude žít zvlášť. Ale pořád zůstane tvým tátou.“
Klára se zamyslela.
„Já nechci, aby seděl ve vězení. Ale nechci ani to, aby nám bral peníze.“
„Nikdo nám je nevezme. To ti slibuju.“
Lehce se usmála.
„Tak dobře. Ať ho tedy nezavírají. Ale ať už nikdy nelže.“
Na to jsem jí nic neslíbila. O tom měl rozhodnout někdo jiný.
Den soudu nakonec přišel. Oblékla jsem si tmavý, přísně střižený kostým a vlasy jsem si stáhla do drdolu. Kláru jsem nechala u maminky.
V soudní síni bylo dusno. Patrik seděl na lavici obžalovaných vedle svého advokáta. Helena byla poblíž, oči měla zarudlé od pláče. Natálie také přišla. S obrovským břichem si sedla mezi veřejnost.
Já jsem zaujala místo vedle Luboše.
Když vešla soudkyně, všichni povstali.
„Zahajuje se jednání ve věci pokusu o podvod a padělání listin…“
Výslechy se táhly dlouho. Jako první vypovídala pracovnice banky Veronika. Podrobně popsala, jak obžalovaná přišla do banky v paruce a tmavých brýlích, jak se dožadovala výplaty peněz a jak jí volal syn, který mluvil o bytě pro Natálii.
Potom jsem přišla na řadu já. Řekla jsem všechno. O nevěře. O ztraceném pasu. O bance. O falešné plné moci.
Patrik na mě hleděl s nenávistí. Helena tiše vzlykala.
Když se dostalo na Patrika, začal všechno popírat.
„Nevěděl jsem, že matka půjde do banky,“ prohlásil. „Byl to její nápad. Jen jsem ji poprosil, aby zjistila, jestli by se nedal vzít úvěr. A to s bytem pro Natálii? To jsem jen tak plácal. Byla těhotná, já byl nervózní a mluvil jsem nesmysly.“
„A falešná plná moc?“ zeptala se soudkyně.
„O ničem takovém nevím. To si vymyslela matka.“
Helena vyskočila ze židle.
„Patriku! Jak to můžeš říct? Ty jsi mě poslal do banky! Ty jsi mi dal pas! Ty jsi napodobil podpis!“
„Mami, uklidni se,“ procedil mezi zuby. „Nedělej ze sebe hloupou.“
„Hloupý jsi ty!“ vykřikla. „Nebudu sedět kvůli tobě! Za všechno může on!“ otočila se k soudkyni. „On mě donutil! Řekl mi, že jestli mu nepomůžu, vyhodí mě z bytu! Bála jsem se!“
V síni to zašumělo. Soudkyně udeřila kladívkem.
„Klid v jednací síni! Obžalovaná, posaďte se. Vaše výpověď bude zaznamenána.“
Jenže Helena se už nedokázala zastavit.
„Vždycky byl sobec! Už od dětství! Já jsem kvůli němu obětovala všechno a on mě zatáhl do trestního řízení! Já nechci do vězení! Jsem stará žena! Mám vysoký tlak!“
Její advokát se k ní nakláněl a něco jí šeptal, ale ona ho odstrkovala.
Natálie se mezi posluchači rozplakala.
„Patriku, říkal jsi, že všechno dobře dopadne! Že koupíme byt! Že budu moct v klidu porodit!“
Patrik se rozhlédl jako zahnané zvíře.
„Mlčte už všichni!“ zařval. „Nejsem vinný! To všechno Jana! Ona to vyprovokovala! Vyhodila mě z domu, sebrala mi peníze a poštvala proti mně dceru!“
Soudkyně znovu vyzvala všechny k pořádku.
Jednání trvalo několik hodin. Seděla jsem bez hnutí, s tváří jako z kamene, a poslouchala, jak se přede mnou rozpadá rodina, kterou jsem kdysi považovala za vlastní.
Nakonec se soudkyně odebrala k poradě.
Čekali jsme na chodbě. Luboš odešel pro vodu a v tu chvíli ke mně přistoupil Patrik.
„Jano, prosím tě, zastav to,“ řekl tiše. „Řekni, že bereš oznámení zpátky. Že to byl omyl.“
Podívala jsem se mu přímo do očí.
„Omyl? Chtěl jsi ukrást peníze, které moje babička střádala celý život. Chtěl jsi je dát své milence. A teď mě prosíš?“
„Nebyl jsem to já. Byl jsem mimo. Zamotal jsem se v tom. Natálie… ona mě zmanipulovala.“
„Jsi dospělý muž, Patriku. Nepřehazuj svou vinu na jiné.“
Chytil mě za ruku.
„Jano, já tě miluju. A Kláru taky. Udělal jsem chybu, ale napravím to. Dej mi ještě šanci.“
Vytrhla jsem se mu.
„Na to už je pozdě.“
Ucukl, jako bych ho udeřila.
„Tak si pak nestěžuj. Kláru ti vezmu. Ještě toho budeš litovat.“
Otočila jsem se a šla zpátky k Lubošovi.
Asi za hodinu soudkyně vyhlásila rozsudek.
Patrika uznali vinným ze spolupachatelství na pokusu o podvod a z padělání dokumentů. Dostal tříletý podmíněný trest se zkušební dobou. Helena byla odsouzena k jednomu roku obecně prospěšných prací. Kromě toho jim soud uložil povinnost zaplatit mi náhradu nemajetkové újmy.
Když Helena rozsudek uslyšela, rozplakala se nahlas. Patrik stál bledý jako stěna a svíral pěsti.
Při odchodu ze síně mě zastavila Natálie.
„Jsi spokojená?“ zeptala se nenávistně.
„Z cizího neštěstí radost nemám,“ odpověděla jsem. „Ale spravedlnost tentokrát zvítězila.“
„Zničila jsi mi život. A život mému dítěti taky.“
„Ne. Zničil ho Patrik, když se rozhodl žít ve dvou rodinách a platit si to cizími penězi.“
Neodpověděla. Jen se otočila a odešla.
Vyšla jsem ven před soud. Slunce svítilo ostře a jasně. Zhluboka jsem se nadechla.
Bylo po všem.
Tedy skoro.
Večer jsem vyzvedla Kláru u maminky. Hned se ke mně rozběhla.
„Mami, tak co? Zavřeli tátu?“
„Ne, sluníčko. Dostal podmínku. Bude žít jinde a nesmí se k nám přibližovat. Do vězení ale nepůjde.“
Klára se zamyslela.
„Je to dobře?“
„Je to spravedlivé,“ řekla jsem. „Musel odpovědět za to, co udělal. Ale pořád je to tvůj táta. A jestli se někdy opravdu změní, můžeš s ním být v kontaktu. Jen tehdy, když budeš sama chtít.“
Přikývla.
„Teď nechci.“
„To je v pořádku. Nemusíš spěchat.“
Šly jsme domů. Před námi byl nový život. Bez lží, bez krádeží, bez neustálého strachu.
Přesto jsem věděla, že Patrik se jen tak nevzdá. Ztratil příliš mnoho. Dřív nebo později se určitě pokusí pomstít.
Dobře. Byla jsem připravená. Naučila jsem se chránit sebe i svou dceru.
Uplynuly tři týdny od soudu. Život se pomalu vracel do starých kolejí, i když slovem klidný bych ho ještě nenazvala. Klára zase chodila do školy, dvakrát týdně navštěvovala psycholožku a ta mi říkala, že z ní strach pomalu opadává. Snažila jsem se před dcerou nedávat najevo vlastní nervozitu, ale uvnitř jsem byla pořád napjatá. Každé zazvonění u dveří, každé neznámé číslo na displeji telefonu mě dokázalo vyděsit.
Po rozsudku mi Patrik poslal jedinou zprávu: „Toho budeš litovat.“ Neodepsala jsem. Udělala jsem snímek obrazovky a poslala ho Lubošovi. Advokát mi doporučil dokumentovat každý pokus o kontakt a nijak nereagovat. Přesně to jsem dělala.
Helena se mezitím ztišila. Trest si odpracovávala v místní poliklinice, kde čtyři hodiny denně vytírala podlahy. Známí mi vyprávěli, že si stěžuje každému, kdo je ochoten ji poslouchat, a líčí sebe samu jako oběť kruté snachy. Nechávalo mě to chladnou. Bylo mi jedno, co si o ní lidé myslí.
Pak se ale ve schránce objevil dopis.
Bílá obálka bez zpáteční adresy. Uvnitř byl ručně popsaný list. Písmo jsem poznala okamžitě. Psala Helena.
„Janičko, obracím se na tebe jako matka. Udělala jsem chybu, uznávám to. Ale Klárku miluju a chci ji vídat. Nemáš právo připravit dítě o babičku. Pokud nebudeš souhlasit s návštěvami dobrovolně, obrátím se na soud. Podle zákona mám právo stýkat se s vnučkou.“
Dopis jsem si přečetla dvakrát. Pak jsem ho zmačkala a uložila do stejné složky, kde už ležely kopie trestních oznámení, nahrávka z banky, snímky Patrikových zpráv a rozsudek.
Potom jsem zavolala Lubošovi.
„Už podala žalobu?“ zeptal se, jakmile jsem mu řekla, co v dopise stojí.
„Zatím jen vyhrožuje.“
„To se dalo čekat. Prarodiče se často snaží domoci styku přes soud, když rodič nesouhlasí. Ale máme silné argumenty. Její odsouzení, účast na pokusu o zpronevěru, snaha obrátit dítě proti matce. Soud bude stát spíš na vaší straně.“
„A když to opravdu podá?“
„Pak se připravíme. Seženeme svědky, vyžádáme si zprávu ze školy a posudek psycholožky. Klára už je dost stará na to, aby soud vzal v úvahu její názor.“
Povzdechla jsem si.
„Klára ji vidět nechce. Řekla mi to hned po soudu.“
„To je podstatné. U soudu to může mít rozhodující váhu.“
Zavěsila jsem. Bylo mi těžko. Nechtěla jsem, aby dcera znovu musela čelit cizím otázkám, pohledům a výslechům. Jenže možnost volby jsem neměla.
Za dva týdny dorazila obsílka.
Helena skutečně podala návrh na úpravu styku s nezletilou vnučkou. Žádala, aby mi soud uložil povinnost předávat jí Kláru dva víkendy v měsíci.
Okamžitě jsem znovu volala Lubošovi. Domluvil mi schůzku ve své kanceláři.
Seděli jsme naproti sobě v místnosti, kde to vonělo kávou a papírem. Luboš si prohlížel obsílku a pomalu obracel jednotlivé listy.
„Dobře,“ řekl nakonec. „Jednání je za měsíc. Máme čas se připravit. Co všechno na ni máme?“
Položila jsem na stůl tlustou složku.
„Tady je všechno. Rozsudek z trestního řízení, kde byla uznaná vinnou z pokusu o podvod. Nahrávka z banky, na níž je slyšet její syn.“