jestli si tím prý nepotřebuji něco potvrzovat.
Kdykoli jsem u rodinného stolu začala mluvit o své práci, Dagmar nenápadně stočila řeč k Pavlovým úspěchům, jako by ty moje byly sotva poznámkou pod čarou.
A pokaždé, když jsem si dovolila říct vlastní názor, později o mně prohlásila, že jsem přecitlivělá.
Postupně jsem se naučila stáhnout hlavu mezi ramena, jen aby Pavel nemusel stát mezi námi dvěma. Přesvědčovala jsem sama sebe, že ustoupit je prostě snazší. Zvolit jiné šaty. Mluvit o něčem jiném. Mlčet celý večer a předstírat, že se vlastně nic nestalo.
Jenže teď, když přede mnou Dagmar stála a bez okolků po mně chtěla, abych se převlékla, mi najednou došlo, že už nechci dál hrát hru, v níž je její chování považované za normální.
„V té sukni se cítím dobře,“ řekla jsem klidněji, než jsem se cítila. „A převlékat se nebudu.“
Dagmar zrudla v obličeji. „Jestli v tomhle hodláš jít, tak já na tu večeři nejdu!“
Zvýšila hlas tak prudce, až jsem sebou mimoděk trhla. Na zlomek vteřiny jsem se znovu proměnila v ženu, která horečně hledá správnou větu, jen aby uklidnila všechny kolem. Pak jsem ucítila Pavlovu dlaň, jak se sevřela kolem mé.
„Tak s námi chodit nemusíš,“ pronesl.
Dagmar na něj zůstala hledět. „Prosím?“
„Slyšela jsi mě.“
„Ty si kvůli jedné sukni necháš zkazit celý večer vlastní matkou?“
„Ten večer kazíš ty,“ odpověděl pevně. „A nejde o sukni. Jde o to, že si myslíš, že můžeš mojí ženě určovat, co si smí vzít na sebe.“
Pavel sáhl po saku zavěšeném u dveří. Zaslechla jsem, jak Dagmar prudce nasála vzduch. Nečekala, že se jí postaví.
A už vůbec nepočítala s tím, že se mnou opravdu odejde.
„Pavle, zůstaň,“ řekla honem. „Tohle si můžeme v klidu vysvětlit.“
„Ne dnes.“ Otevřel dveře a podíval se na mě. „Jdeš?“
Chvíli jsem hleděla na jeho nataženou ruku. Potom jsem do ní vložila svou.
Vyšli jsme ven, aniž bych se ohlédla. Dveře za námi zapadly do zámku.
Na schodišti se ještě ozvalo, jak Dagmar něco volá, ale slova už se rozplynula a nedávala smysl.
Venku nás ovanul chladný vzduch. Teprve tam jsem si uvědomila, jak silně se mi třesou ruce.
„Mrzí mě to,“ řekl Pavel, když jsme seděli v autě.
„Co přesně?“
„Že to muselo dojít až sem. Měl jsem se ozvat dřív.“
Nějakou dobu jsem neodpovídala. Ne proto, že bych mu nevěřila, ale protože se mi v krku usadil těžký knedlík, který nešel spolknout. „Nechtěla jsem ti pokazit večer.“
„Nepokazila jsi mi ho.“ Položil svou ruku na mou. „Máma se z něj vyřadila sama.“
Když jsme dorazili k restauraci, první, co mě napadlo, bylo otočit se a jet domů.
Neměla jsem chuť sedět u stolu plného jeho kolegů s očima opuchlýma od slz a tvářit se, že je všechno v naprostém pořádku. Pavel to na mně poznal dřív, než jsem cokoli řekla.
„Můžeme kdykoli odejít,“ ujistil mě. „Ale byl bych rád, kdybys šla dovnitř se mnou. Dnešní večer je o něčem, co jsme nesli oba.“
Měl pravdu. To dlouhé období, kdy se ucházel o nové místo, nebylo jen jeho příběhem.