„Hodí se k ubrusu,“ ohradila se Simona.
Jaroslava jen pohrdavě zkřivila ústa. „Hodí, nehodí… na tom přece nestojí svět. Hlavní je, aby byly k něčemu.“
Od té chvíle se dusno v bytě zahušťovalo každým dnem. Simona začala narážet na drobné důkazy cizí ruky úplně všude. Knihy v obýváku už nebyly seřazené tak, jak je měla ráda ona, ale podle jakéhosi nového systému. Kořenky v kuchyni stály v přesném abecedním pořadí. V koupelně se krémy, lahvičky a kosmetika přesunuly na jiná místa, jako by tam nikdy nepatřily. Simona nechápala, kdy to všechno Jaroslava stíhá.
Poslední kapkou se stal pátek. Vrátila se z práce unavená, odložila kabelku a zůstala stát ve dveřích obýváku jako přimrazená. Pohovka byla nacpaná do rohu. Křeslo někdo otočil přímo proti televizi. Konferenční stolek se ocitl u okna.
„Jane!“ zavolala ostře.
Z ložnice vyšel její manžel. „Co se děje?“
„Tvoje matka nám přestavěla celý obývák!“
Jan se rozhlédl, jako by hodnotil novou výstavu nábytku. Pak pokrčil rameny. „Vypadá to docela dobře. Máma má na zařízení lepší cit.“
Simona cítila, jak se v ní něco utrhlo. „Tohle je můj domov! Jak si to může dovolit?“
„Náš domov,“ opravil ji klidně. „A máma se snaží, aby nám tu bylo líp.“
V tu chvíli Simoně došlo, že už nejde o ubrousky ani o polštáře. Byla to bitva o území. Jaroslava si vyznačovala hranice a dávala najevo, kdo má v bytě poslední slovo. A Jan nestál vedle své ženy. Stál na straně své matky.
Druhý den si Simona všimla, že zmizely náhradní klíče. Když se na Jana podívala, provinile uhnul očima.
„Máma si je vzala,“ zamumlal. „Říkala, že by se někdy stavila a trochu tu poklidila.“
Simona měla pocit, že se přeslechla. Od té doby začaly návštěvy, o nichž nevěděla. Přicházela domů a nacházela nové stopy. Lednice byla naplněná věcmi, které nekoupila. Ve skříni měla oblečení poskládané podle cizího pořádku.
„Jane, tvoje matka už opravdu překročila všechny meze!“ vybuchla jednoho večera.
„Nemluv tak o ní,“ odpověděl chladně. „Dělá to pro nás.“
Simona se na něj zadívala a skoro ho nepoznávala. Muž, kterého milovala, se jí měnil před očima v někoho cizího. Každý další den přinášel nové potvrzení, že byt, v němž žije, jí už nepatří.
Jaroslava si dovolovala čím dál víc. Přestala čekat na chvíle, kdy Simona nebude doma. Přicházela i za její přítomnosti, rozhlížela se, komentovala, přesouvala a rozhodovala. A Simona cítila, že už toho má dost.
„Jsi strašně sobecká,“ prohlásil Jan po další hádce. „Máma má pravdu. Myslíš jenom na sebe.“
Ta slova ji zasáhla jako rána. Tehdy pochopila, že Jan si vybral. Už proti ní nestála jen tchyně. Byli dva.
V dubnu dorazila Jaroslava s novým plánem. Usadila se do křesla, které si sama přemístila, a spokojeně se usmála.
„Simono, zlatíčko, musíme si promluvit o chatě,“ začala tónem, který nepřipouštěl námitky.
Simona ztuhla. „O jaké chatě?“
„O mojí,“ napřímila se Jaroslava. „Jan mi slíbil, že mi letos v létě pomůže.“
„Jan pracuje,“ namítla Simona. „Na chatu nemá čas.“
„O víkendech za mnou bude jezdit,“ vysvětlila Jaroslava samozřejmě. „A ty u mě strávíš celé léto.“
Simona se pomalu narovnala.