Stalo se to v létě, na Petřině chatě.
Trhali jsme rybíz, chlapi se starali o maso na grilu a děti pobíhaly po zahradě jako splašené. Petra se mezitím usadila na verandě vedle mladších neteří a s viditelným potěšením jim udílela rady, jak o sebe pečovat.
„Hlavní je, holky,“ rozkládala a přitom si spokojeně prohlížela čerstvě nalakované nehty, „abyste se nikdy nezanedbaly. Jinak dopadnete jako některé ženské. Podívejte se třeba na Janu. Účes žádný, obličej bez špetky líčidel, pořád nějaký květovaný župan a vlasy smotané vzadu, jak se jí zrovna povede. Ta naše Janička na tu svou přirozenost jednou dojede a zůstane úplně sama.“
Utřela jsem si ruce do utěrky, došla k verandě a zastavila se přímo před ní.
„Petro,“ řekla jsem tiše, ale zřetelně. „Jana se nelíčí proto, že po náročné léčbě dostala prudkou alergii. Podstoupila ji před dvěma lety a nikomu z příbuzných o tom nevyprávěla. Teď už to tedy víš.“
Petra přestala obdivovat své nehty.
„A volné župany nenosí kvůli lenosti ani nevkusu,“ pokračovala jsem, „ale proto, že ji po operaci dodnes tahají jizvy. Zato ty se svými zkrášlovacími injekcemi a věčnou zlobou působíš jako naleštěná sušená ryba.“
Na verandu spadlo naprosté ticho.
„A jestli od tebe ještě jednou uslyším jediné slovo o tom, jak Jana vypadá,“ dodala jsem, „povím tvému synovi, proč jeho otec před dvěma lety několik měsíců bydlel v hotelu. A také z čích peněz se platila ta údajná služební cesta.“
Petra zalapala po dechu, prudce vyskočila a strčila do židle. Ta se s rachotem převrátila na prkna verandy.
Okamžitě začala křičet, ale tentokrát jsem nezůstala zticha ani já.
Na ten hluk přiběhl Pavel. Chytil mě za rukáv, sykl na mě a rozčileně požadoval, abych ten skandál okamžitě ukončila.
Z chaty jsme odjížděli uprostřed hlasité hádky.
Další tři dny se mnou Pavel nepromluvil ani slovo. Já už ale tušila, že skutečné zúčtování nás teprve čeká.
V srpnu se slavila zlatá svatba tety Hany.
Oslavu pojali velkolepě. Pronajatý sál v restauraci, bílé ubrusy, číšníci, dlouhé stoly a skoro celá rodina pohromadě.
Jana přišla ve volných šatech barvy tmavých višní. Milan měl na sobě pečlivě vyžehlený oblek.
Zpočátku probíhal večer klidně. Jenže Radim s Petrou si stačili připít víc, než bylo zdrávo, a podle všeho se rozhodli, že si vynahradí předchozí ponížení.
Radim se zvedl a vzal si od moderátora mikrofon.
„Dnes se tady sešli lidé, kteří toho v životě hodně dokázali,“ začal a pohledem sklouzl k našemu stolu. „Je krásné vidět celou rodinu pohromadě. A zvlášť bych chtěl zmínit jednu osobitou větev našeho rodu — Janu a Milana.“
Otočil se k nim celým tělem.
„Jen se podívejte na naši Janičku. Šestapadesát let, a čím se může pochlubit? Vlastní děti nemá, kariéru taky ne, byt jí nepatří. Bydlí u Milana v podstatě jen z cizí milosti. Jani, tak aspoň tetě Haně popřej něco z toho, co se tobě samotné nikdy nepodařilo získat.“
Moc dobře věděl, kam míří.
Jana a Milan neměli děti kvůli její těžké nemoci. V rodině se o tom nemluvilo, všichni se tomu tématu opatrně vyhýbali. Radim důvod znal, a přesto záměrně udeřil přesně tam, kde to bolelo nejvíc.
Sálem proběhlo tlumené zašumění.
Jana si zakryla obličej dlaněmi a rozplakala se. Nevzlykala, skoro ani nevydala hlásku. Jen ramena se jí nepatrně chvěla.
V tu chvíli jsem vstala.
Došla jsem k moderátorovi, vzala mu mikrofon z ruky a zamířila k hlavnímu stolu.
„Teď budete poslouchat vy mě,“ pronesla jsem. „Když už se Radim rozhodl začít přede všemi, nenechám to bez odpovědi.“