„Zase začínáš s tou svojí vesnicí,“ zamručel podrážděně Pavel.
Stál k Lucii zády, dlaněmi se opíral o parapet a zamračeně hleděl dolů na dvůr, kde u domu parkovalo jeho ojeté BMW.
„Tohle rozhodně není výdaj, který by hořel. Ještě to počká.“
Lucie přestala psát. Seděla u kuchyňského stolu a pečlivě přepisovala částky z bankovní aplikace do silného sešitu s tmavě modrými deskami. Zavedla si ho sama jako jakési domácí účetnictví, které mělo alespoň trochu brzdit manželovy náhlé finanční rozmary.
„Pavle, je už polovina října,“ řekla klidně.
Hlas nezvedla. Za roky společného života dobře pochopila, že jakýkoli křik by její muž okamžitě použil jako důkaz její údajné hysterie.
„U mámy už v noci mrzne. Ten dům je starý a strašně rychle vychladne. V kamnech musí topit ráno i večer.“
„Tak ať si vezme vlněné ponožky nebo zapne elektrický přímotop,“ otočil se k ní Pavel.
V očích se mu už objevil ten známý podrážděný výraz.
„Náš rozpočet není bezedný. Nehodlám rozhazovat peníze na všechny strany.“
Přešel ke stolu a prstem ukázal na otevřenou stránku sešitu.
„Moc dobře víš, že v pondělí jedu do servisu. Něco mi klepe v podvozku. Náhradní díly dneska stojí šílené peníze. Tvoje matka důchod bere? Bere. Tak ať si poradí sama.“
Lucie pevně stiskla rty.
Ještě před měsícem, když spolu sepisovali podzimní výdaje, Pavel bez jediného protestu odsouhlasil položku „fůra dřeva pro Janu“. Lucie pracovala ve stavební firmě na jeden a půl úvazku, dávala dohromady cizí rozpočty a často zůstávala v kanceláři dlouho do večera právě proto, aby se rodinná kasa pravidelně doplňovala.
A teď její muž jediným gestem rozhodl, že pomoc její matce škrtne kvůli opravě auta, které si kdysi pořídil hlavně proto, aby před kolegy vypadal důležitěji.
„Takže moje máma se má sama nějak zařídit, aby v zimě nezmrzla, ale tvůj podvozek je nedotknutelná položka?“ zeptala se Lucie tiše.
„Auto vozí nás oba!“ vybuchl Pavel. „Je to dopravní prostředek! Zato tvoje dřevo prostě shoří a konec. Peníze doslova poletí komínem!“
V rozvíjení téhle pozoruhodné finanční teorie mu zabránil zvuk z předsíně.
V zámku se otočil klíč.
Dagmar měla už dávno vlastní kopii klíčů od synova bytu a vůbec se nerozpakovala používat ji bez předchozího upozornění.
„Pavlíčku! Lucinko! Jenom na minutku, šla jsem kolem cestou z divadla,“ ozval se z chodby příjemný hlubší hlas tchyně.
O okamžik později se Dagmar objevila v kuchyni.
Měla na sobě dokonale padnoucí světlý kabát a přes nový hedvábný šátek se jí na krku těžce leskl velký přívěsek. Lucie už byla zvyklá automaticky odhadovat cenu věcí kolem sebe, a tak si rychle spočítala přibližnou částku. Nebyla malá. Rozhodně převyšovala cenu několika fůr naštípaného březového dřeva.
„Postavíš vodu na čaj, drahoušku?“ Dagmar se usadila na obyčejnou kuchyňskou židli a s lehkým odporem přejela pohledem pracovní desku. „A mám pro tebe novinky, chlapečku můj. Úplná katastrofa.“
Pavel se okamžitě narovnal, jako by ještě před pár vteřinami vůbec neprobíral opravu vlastního vozu.
„Co se stalo, mami? Není ti něco?“
„Kéž by,“ pronesla tchyně a elegantně si ubrouskem přejela koutky úst, přestože se zatím ničeho ani nenapila.