„Zrušila jsem vám cestu. Marek musí být na narozeninách své tety,“ oznámila moje tchyně tak klidným tónem, že jsem několik vteřin čekala, kdy se začne smát. Přestala jsem nalévat kávu.
„Co jste to právě řekla?“
Radka si z talířku vzala sušenku a pohodlně se opřela do židle. „Řekla jsem, že jsem vaši cestu odvolala. V sobotu má teta Irena šedesátiny a Marek u toho zkrátka nesmí chybět.“
Podívala jsem se na manžela. Marek stál u kuchyňské linky s lahví vody v ruce. Výraz v jeho tváři jasně prozrazoval, že slyšel totéž co já a že tomu rozumí stejně málo.
Pomalu jsem sáhla do kapsy pro telefon.
„Počkejte. Chcete říct, že jste bez našeho vědomí zrušila naši rezervaci?“
Radka se zamračila.
„Nedívej se tak. Udělala jsem to pro vaše dobro.“
„Pro naše dobro?“
„Ano. Protože poslední dobou myslíte jenom sami na sebe.“
Bylo čtvrteční odpoledne.
Odjet jsme měli v sobotu ráno.
Ten výlet jsme plánovali skoro čtyři měsíce. Pět nocí v malém hotelu u moře. Žádný přepych, žádné okázalé rozhazování. Jen pár dní mimo práci, mimo rodinné povinnosti a mimo nekonečné nedělní návštěvy.
Marek si už téměř rok nevzal víc než dva dny volna v kuse.
Já jsem si kvůli tomu dvakrát přehazovala dovolenou v práci, jen abychom měli volno ve stejném termínu.
Hotel byl zaplacený.
Jízdenky koupené.
Dokonce jsme si zamluvili i auto.
A teď seděla moje tchyně u nás v kuchyni a s naprostým klidem nám oznamovala, že naši dovolenou zrušila.
Zhluboka jsem se nadechla.
„Radko, co přesně jste odvolala?“
Mávla rukou, jako by šlo o maličkost.
„Hotel.“
V tu chvíli mi zatrnulo.
„Náš hotel?“
„Ano.“
Marek položil lahev na pracovní desku.
„Mami, jak tě proboha napadlo zrušit naši rezervaci?“
„Takhle se mnou nemluv.“
„Ptám se, jak jsi to udělala.“
Radka si povzdechla.
„Měla jsem potřebné údaje.“
„Jaké údaje?“
„Údaje k rezervaci.“
Upřeně jsem na ni hleděla.
A pak mi to došlo.
Před dvěma týdny u nás Radka byla zrovna ve chvíli, kdy jsem tiskla dokumenty k cestě.
Potvrzení z hotelu zůstalo ležet na jídelním stole.
Jen na pár minut.
Jenže očividně to stačilo.
Odemkla jsem telefon a otevřela e-mail.
Do vyhledávání jsem zadala název hotelu.
A zpráva tam opravdu byla.
Přišla toho rána.
„Vaše rezervace byla úspěšně zrušena.“
Srdce se mi rozbušilo rychleji.
„Tomu snad nevěřím.“
Marek ke mně přistoupil.
„Ukaž mi to.“
Natočila jsem displej jeho směrem.
Jeho obličej se okamžitě změnil.
„Mami.“
Radka pokrčila rameny.
„No co?“
„Ty jsi vážně zavolala do hotelu a zrušila nám pokoj?“
„Vždyť už jsem řekla, že ano.“
„A vydávala ses přitom za jednoho z nás?“
Poprvé za celou dobu Radka vypadala trochu nejistě.
„Za nikoho jsem se vydávat nemusela. Měla jsem číslo rezervace a příjmení.“
„To ale není odpověď na otázku,“ řekla jsem.
Radka po mně střelila podrážděným pohledem.
„Aneto, nedělej z toho divadlo.“
Krátce jsem se zasmála, i když mi do smíchu vůbec nebylo.
„Vy nám tajně zrušíte dovolenou a já jsem ta, kdo z toho dělá drama?“