„Jenže Irena za nic nemůže!“
„Pak jsi ji do toho neměla zatahovat.“
Radka ukázala prstem na mě.
„Tohle máš od ní.“
„Nemám,“ odpověděl Marek klidně.
„Ale ano.“
„Mami, podívej se na mě.“
Zvedla k němu oči.
„Naštvaný jsem i já.“
Radka zmlkla.
Marek vytočil číslo hotelu. V pokoji bylo slyšet jen vyzvánění na druhém konci linky.
Ozvala se ženská.
Marek jí opatrně popsal, co se stalo, aniž by zacházel do zbytečných podrobností. Nadiktoval naše jména, číslo rezervace i datum příjezdu.
Pak čekal.
Najednou se mu ve tváři něco změnilo.
„Ano… rozumím.“
Následovala krátká odmlka.
„Vážně?“
Podíval se na mě.
„Moc vám děkuju. Ano, prosím.“
Asi po minutě hovor ukončil.
„Tak co?“ vyhrkla jsem.
Poprvé od chvíle, kdy tahle hádka začala, se Marek usmál.
„Pokoj ještě nikomu jinému nedali.“
Z hrudi mi spadl obrovský kámen.
„Takže nám tu rezervaci můžou vrátit?“
„Ano.“
Radka se zamračila.
„Jak jako vrátit?“
Marek položil můj telefon na stůl.
„Znovu ji aktivovali.“
„Ale…“
„V sobotu odjíždíme.“
Radčin výraz se v jediném okamžiku úplně proměnil.
„Marku, tohle mi přece nemůžeš udělat.“
„Co přesně ti dělám?“
„Všichni počítají s tím, že tam budeš!“
„Tak jim vysvětlíš, že jsem měl už dávno jiné plány.“
„Budou se ptát, proč nepřijdeš!“
V tu chvíli mi něco došlo.
„Počkejte.“
Radka se na mě otočila.
„Co je?“
„Vy už jste jim řekla, že přijdeme?“
Neodpověděla.
Marek přimhouřil oči.
„Mami.“
„No…“
„Ty jsi nás nahlásila, ještě než ses nás vůbec zeptala?“
„Irena řešila zasedací pořádek a potřebovala vědět, kolik lidí dorazí.“
„Takže jsi to potvrdila za nás?“
„Řekla jsem, že přijdete.“
Marek se krátce, hořce zasmál.
„To snad není možné.“
„Myslela jsem, že se nakonec vzpamatuješ!“
„Ne. Spíš sis řekla, že když všechno rozhodneš dopředu, nezbude mi nic jiného než poslechnout.“
„Takhle se mnou nemluv.“
„Ale přesně to jsi udělala.“
Radka prudce popadla kabelku.
„Dobře. Tak si jeďte. Užijte si to. A já se pak můžu před celou rodinou obhajovat.“
Opřela jsem se o stůl.
„Můžete jim říct pravdu.“
Radka ke mně obrátila hlavu.
„Jakou pravdu?“
„Že jste naši účast potvrdila bez našeho souhlasu a potom jste nám zrušila rezervaci, abyste nás donutila přijet.“
Tvář jí ztvrdla.
„Ani tě nenapadne něco takového někomu vykládat.“
„Já nemusím nikomu nic vykládat.“
Podívala jsem se na Marka.
„Ale jestli se mě někdo zeptá, proč tam nejsme, lhát nebudu.“
Radka otevřela ústa.
Jenže tentokrát nenašla žádnou odpověď.
O pět minut později odešla. Kávy se ani nedotkla.
Myslela jsem si, že tím je celá věc uzavřená.
Mýlila jsem se.
V pátek večer Markovi zavolala teta Irena.
Právě jsem dopínala poslední tašku, když Marek vešel do ložnice s telefonem přitisknutým k uchu.
„Ano, teto… já vím.“
Odmlčel se.
„Ne, nerozmysleli jsme si to.“
Nastalo další ticho.