Podívala jsem se na ni.
— Hano, o tom, že přijdete sem, jsi rozhodla ty.
— Jsme přece rodina.
— Právě.
— No a?
— Když přijdu já k tobě, neposílám ti předem seznam jídel, která mi máš připravit.
Eliška si tiše odkašlala, aby zamaskovala smích.
Hana po ní střelila takovým pohledem, že okamžitě zmlkla.
— Teď se nebavíme o mém domě.
— Ne. Bavíme se o mém.
Tomáš se na židli nepohodlně zavrtěl.
Ten výraz ve tváři jeho matky jsem už znala až příliš dobře.
Přesně takhle vypadala vždycky těsně předtím, než se obyčejná výměna názorů změnila v otevřenou hádku.
— Natálie, možná… — zamumlal Tomáš.
Otočila jsem se k němu.
— Možná co?
Neodpověděl.
Hana se opřela o opěradlo.
— Opravdu nechápu, proč se hned urážíš. Jen jsem něco poznamenala. Dobrá hostitelka přece myslí na své hosty.
A právě v tu chvíli mi něco došlo.
Něco, co jsem se celé měsíce snažila přehlížet.
O Vánocích Hana zkritizovala rybu, protože podle ní byla vysušená.
Na Tomášových narozeninách prohlásila, že salát je „až moc obyčejný“.
Když jsme doma slavili výročí svatby, zeptala se přede všemi, proč jsme nekoupili dražší víno.
Minulé léto si stěžovala, že máme málo ledu.
Nikdy jí nic nepřipadalo dost dobré.
Nikdy.
A nejhorší na tom bylo, že po každé takové poznámce jsem se příště snažila ještě víc.
Až do téhle neděle.
— Máš pravdu, — řekla jsem.
Hana několikrát zamrkala.
Takovou odpověď ode mě zjevně nečekala.
— Prosím?
— Říkám, že máš pravdu.
Na rtech se jí objevil spokojený úsměv.
— Jsem ráda, že ti to konečně došlo.
Vstala jsem.
Tomáš ke mně okamžitě zvedl oči.
— Natálie…
Vzala jsem Haně talíř.
Pak i sklenici.
A nakonec příbor.
Úsměv jí z obličeje zmizel.
— Co to děláš?
— Napravuju svou chybu.
— Jakou chybu?
Sebrala jsem i prázdný talíř před Ondřejem.
— Nezeptala jsem se vás předem, co byste si dali k jídlu.
— No dobře… — ozvala se Hana. — Ale nemusíš z toho hned dělat takové divadlo.
— Nedělám.
Odnesla jsem talíře do kuchyně.
Když jsem se vrátila, všichni na mě upírali oči.
Klidně jsem položila ruce na opěradlo své židle.
— Protože to vypadá, že jsem nepřipravila nic, co by vám vyhovovalo, samozřejmě vás nebudu nutit, abyste to jedli.
Hana vytřeštila oči.
— A co tedy máme jíst?
— Cokoli budete chtít.
— Uvaříš něco jiného?
— Ne.
Tomáš pomalu odložil vidličku.
— Natálie…
— Do deseti minut odtud je několik restaurací, — pokračovala jsem. — Případně si můžete něco objednat.
Hana na mě zírala, jako by nevěřila vlastním uším.
— To myslíš vážně?
— Naprosto.
— Ale vždyť jsi nás pozvala na oběd!
Tohle už bylo příliš.
— Ne, Hano. Ty jsi pozvala sama sebe.
Nastalo ticho.
Tentokrát se ho nikdo nepokusil přerušit.
Hana ztuhla.
— Co jsi to řekla?
Vzala jsem do ruky telefon.
Otevřela jsem zprávu, kterou poslala Tomášovi, a položila mobil doprostřed stolu.
— „V neděli všichni přijedeme k vám. Natálie už dlouho neudělala rodinný oběd.“ Připomíná ti to něco?
Hanina tvář se proměnila.
Tomáš na okamžik zavřel oči.