Tohle nebylo žádné „nic“.
„Je to dávno,“ odsekl Tadeáš.
„Tak mi to řekni.“
Odstrčil židli a vstal od stolu.
„Jsem unavený.“
„A já začínám být nervózní.“
„Nemáš proč.“
„Jestli opravdu nemám, vysvětlíš mi to za dvě minuty.“
Nevysvětlil.
Ráno odešel do práce a za celý den mi poslal jen dvě zprávy. V první se ptal, jestli má cestou koupit mléko. Ve druhé chtěl vědět, co budeme mít k večeři.
Jako by se večer předtím vůbec nestalo, že jsem se ho zeptala, jak se náš dům ve skutečnosti dostal na jeho jméno.
O tři dny později zazvonila u dveří paní Věra.
Pod paží pevně svírala hnědou složku na dokumenty.
„Můžu dál, Danielo?“
Posadily jsme se v kuchyni. Uvařila jsem jí kávu, ale ani se jí nedotkla. Jen položila složku doprostřed stolu, jako by v ní neležely papíry, ale něco mnohem těžšího.
„Nerada se pletu do cizích rodin,“ začala.
Pak se pousmála.
„Vím, co si teď asi myslíš. Že to není pravda.“
Neudržela jsem se a krátce se zasmála.
„Trochu ano.“
„Právem. Jenže v dvaaosmdesáti už člověk nepozoruje lidi proto, že by byl zvědavý. Spíš proto, že už toho za život viděl až příliš.“
Podívala jsem se na složku.
„Co v ní je?“
Neotevřela ji. Jen na ní nechala ležet dlaň.
„Nejdřív se tě na něco zeptám. Co ti Tadeáš řekl o tom, jak tenhle dům získal?“
Vyprávěla jsem jí všechno, co jsem věděla. Hypotéka. Úspory. Pomoc rodiny.
Paní Věra pomalu přikývla.
„Rodinná pomoc tam skutečně byla.“
V žaludku se mi sevřel uzel.
„Marceliny peníze?“
„Ne.“
„Tak čí?“
Stařenka prsty přejela po hraně složky.
„Jeho matky.“
Chvíli jsem nechápala.
„Marcela je jeho matka.“
Paní Věra se na mě zadívala vážněji.
„Nemluvím o Marcele.“
Na několik vteřin se kuchyní nesl jen tichý bzukot lednice.
„Tadeášova matka je Marcela,“ řekla jsem pomalu, jako bych tím mohla skutečnost přinutit, aby zůstala jednoduchá.
„Marcela ho vychovala.“
„Jak to myslíte, vychovala?“
Paní Věra otevřela složku.
Úplně nahoře ležela stará zažloutlá fotografie. Před domem na ní stály tři ženy. Jednu z nich jsem poznala hned – paní Věru, jen o mnoho let mladší. Vedle ní byla žena s krátkými hnědými vlasy, kterou jsem nikdy v životě neviděla. A třetí byla Marcela.
Ta hnědovlasá držela v náručí malého chlapce.
Na zadní straně byl napsaný měsíc květen a pod ním jméno:
„Ivana a Tadeášek.“
„Ivana byla Marcelina sestra,“ řekla paní Věra tiše.
„Tadeáš mi nikdy neřekl, že Marcela měla sestru.“
„Protože u nich doma se o tom nemluvilo.“
Ivana se mladá rozvedla. Tadeáše vychovávala sama. A bydlela právě tady.
V tomhle domě.
Najednou jsem měla úplně sucho v ústech.
„Ten dům patřil Ivaně?“
„Patřil jejich rodičům. Marcela i Ivana tu vyrostly. Když rodiče zemřeli, dům zůstal k užívání Ivaně a Marcela se se svým mužem odstěhovala do Prahy.“
„A Tadeáš?“
Paní Věra sklopila zrak.
„Bylo mu dvanáct, když Ivana zemřela.“
Tohle jsem věděla.
Nebo jsem si aspoň myslela, že vím něco podobného.
Tadeáš mi kdysi řekl, že svou biologickou matku ztratil jako dítě, ale nikdy o tom nechtěl mluvit podrobně. Já jsem si tehdy domyslela, že ho Marcela později adoptovala.
„Takže Marcela opravdu není jeho pokrevní matka…“
„Není.“
„Ale co to má společného s domem?“
Paní Věra vytáhla několik listů. Kopii advokátního dopisu starého zhruba dvacet let. Protokol z dědického řízení. A ručně psané prohlášení.
„Ivana věděla, že je nemocná,“ řekla. „Nepřišlo to náhle ze dne na den. Měla strach, obrovský strach, že až tu nebude, Tadeáš zůstane napospas ostatním.“
Z dokumentů vyplývalo, že Ivana chtěla svůj podíl na domě odkázat synovi.
Jenže Tadeáš byl nezletilý.
A jeho poručnicí se stala Marcela.
„Takže dům nakonec připadl Tadeášovi?“ zeptala jsem se.
Tvář paní Věry ztuhla.
„Ne tak docela.“
Postupně vyšlo najevo, že dědické řízení se táhlo celé roky. Objevily se dluhy. Staré zástavní právo. Sporné podíly mezi příbuznými. Marcela tehdy tvrdila, že aby se dům zachránil, musela do něj vložit vlastní peníze.
A zčásti to byla pravda.
Jenže podstatná část těch peněz nepocházela od ní.
Ivana ještě za života prodala menší pozemek u Balatonu, který dostala od svého otce. Získaná částka byla uložena na advokátní úschovu ve prospěch Tadeáše.
„Právě z těchto peněz,“ řekla paní Věra, „se o několik let později mohly vyrovnat závazky váznoucí na domě.“
„Takže Tadeáš ho vlastně zaplatil z vlastního dědictví?“
„V zásadě ano.“
„Tak proč Marcela všem vykládá, že ho koupil její syn?“
„Protože na tom je půl pravdy.“