Jen to podávala tak, jako by právě ona byla tou, díky níž se to celé vůbec mohlo stát.
Znovu jsem začala listovat složkou.
„Proč máte tyhle kopie u sebe?“ zeptala jsem se.
Paní Věra na chvíli ztichla.
„Protože mi je Ivana svěřila.“
Přeběhl mi mráz po zádech.
„A z jakého důvodu?“
„Říkala, že kdyby se kolem toho jednou strhla hádka, měl by existovat někdo, kdo si bude pamatovat, jak to ve skutečnosti bylo.“
Ten večer jsem Tadeášovi nic nevysvětlovala. Nepustila jsem se do výčitek ani otázek.
Jen jsem před něj položila fotografii.
Zbledl tak rychle, až mě to vyděsilo.
„Kde jsi k tomu přišla?“
„U paní Věry.“
Posadil se.
Dlouho mlčel.
„Věděl jsi o těch dokumentech?“ zeptala jsem se nakonec.
„O některých ano.“
„A věděl jsi i to, že dům zůstal díky penězům tvojí matky?“
Trhl sebou.
„Marcela je moje máma.“
„Víš moc dobře, koho myslím.“
Tadeáš si zakryl obličej oběma rukama.
„Bez Ivaniných peněz bych ten dům neudržel.“
„Tak proč to Marcela před všemi překrucuje?“
„Ona to netají. Jenom… to vypráví po svém.“
„Po svém?“
Hlas mi vyletěl výš, než jsem chtěla.
„Předevčírem na ulici křičela, že tenhle dům jsi koupil ty a já jsem se do něj jen nastěhovala. Chová se, jako by měla právo rozhodovat, jestli tady smím zůstat.“
„Máma toho kvůli mně hodně obětovala.“
„To jí nikdo nebere.“
„Ty tomu nerozumíš.“
„Tak mi to vysvětli.“
A právě tehdy Tadeáš řekl něco, s čím jsem vůbec nepočítala.
„Marcela se tenkrát vzdala svého podílu z dědictví.“
Ztuhla jsem.
„Prosím?“
„Po prarodičích měla mít na domě také svůj díl. Jenže když Ivana zemřela, podepsala dohodu, že její část jednou připadne mně.“
Tohle v papírech, které jsem viděla, nebylo.
Druhý den mi to potvrdila i paní Věra.
„Ano. To je pravda.“
„Proč jste mi to tedy neřekla?“
„Protože na věci to nic nemění. Většinu dluhů umořily Ivaniny peníze. Marcelina oběť nebyla finanční. Spočívala v tom, že se vzdala něčeho, na co měla nárok.“
V tu chvíli se všechno najednou zamotalo mnohem víc.
Do té doby by bylo snadné označit Marcelu za lhářku.
Jenže ona lhářka nebyla.
Alespoň ne úplně.
Před mnoha lety se skutečně zřekla hodnotného podílu, aby měl Tadeáš jistý domov.
Jenže postupem času se z její oběti stal nárok.
Nárok mluvit do věcí, do kterých jí nic nebylo.
Nárok vyžadovat vděčnost.
Nárok chovat se ke mně jako k někomu cizímu, kdo tu nemá žádné místo.
Následující neděli ji Tadeáš pozval k nám.
Marcela přišla, jako by se nikdy nic nestalo.
V ruce nesla krabici s moučníkem.
„Jablečný. Tadeáš ho má nejradši.“
Položila ho na stůl.
Pak si všimla hnědé složky.
Výraz v její tváři se okamžitě změnil.
„Odkud to máte?“
„Od paní Věry,“ odpověděla jsem.
Marcela za sebou pomalu zavřela dveře.
„Ta stará ženská vždycky nejradši strkala nos do cizích věcí.“
„Mami,“ ozval se Tadeáš. „Dost.“
Možná úplně poprvé s ní promluvil tímhle tónem.
Marcela to zaznamenala také.
„Cože?“
„Takhle o ní nemluv.“
„Od kdy ji přede mnou bráníš?“
„O ni teď nejde.“
Tadeáš vytáhl ze složky listiny.
„Jde o tohle.“
Marcela se posadila.
„Tak co chceš vědět?“
„Proč všude říkáš, že jsem dům koupil já, jako by Daniela do našeho života vůbec nic nepřinesla?“
„Protože jsi ho koupil.“
„Z Ivaniných peněz.“
Marcelina tvář se napjala.
„Z peněz tvojí matky.“
Bylo to poprvé, kdy jsem od ní slyšela takové označení.
Neřekla „moje sestra“.
Řekla: „tvoje matka“.
„A taky díky tvému podílu,“ pokračoval Tadeáš tiše. „To vím.“
Marcela mlčela.
„Jsem ti za to vděčný. A vždycky budu. Ale to ti nedává právo říkat Daniele, že sem nepatří.“
„To jsem nikdy neřekla.“
„Ale ano,“ vstoupila jsem do toho. „Jen volíš taková slova, aby se později dalo tvrdit, že jsi nic takového nemyslela.“
Otočila se ke mně.
„Ty nemáš ponětí, jaké to bylo. Pomáhat nemocné sestře, když mi bylo dvacet. Potom ji pochovat. A pak vychovat její dítě.“
„Bylo ti jednačtyřicet,“ řekl Tadeáš klidně.
V Marceliných očích se zablesklo.
„A co na tom záleží?“
„Na tom, že zase přepisuješ minulost.“
V místnosti nastalo takové ticho, že z ulice dolehl až k nám cinkot cyklistického zvonku.
Tadeáš po chvíli pokračoval.
„Vždycky to vyprávíš tak, jako bys všechny zachránila jen ty. Mámu. Mě. Tenhle dům. Jenže nikdy nezmíníš, že i ostatní něco dali.“
Marcela prudce vstala.
„Takže teď jsem podle vás ta špatná já?“
„Ne.“
Tadeášův hlas zůstal nezvykle vyrovnaný.
„Právě v tom je problém. U tebe existují jen dvě možnosti: buď jsi hrdinka, nebo oběť.“