„Tu si půjčil táta,“ řekl Martin.
„Kdy?“
Ztichl.
„To nevím.“
„Odnesla ji tvoje máma?“
„Možná.“
„A ty jsi o tom věděl?“
„Ne.“
„Martine, podívej se na mě.“
Zvedl ke mně oči.
„Věděl jsi o tom?“
Chvíli váhal.
„O pár věcech ano.“
Zabolelo to víc, než jsem si myslela, že může.
„O kterých?“
„O mixéru. O dece. O nářadí.“
„A proč jsi mi nic neřekl?“
„Myslel jsem, že to vrátí.“
„Kdy?“
„Nevím.“
„Po několika měsících?“
Promnul si čelo, jako by ho náhle rozbolela hlava.
„Kláro, nenapadlo mě, že z toho bude takový problém.“
„Tady přece nejde o deku.“
„Já vím.“
„Tak o co tedy?“
Dlouho neodpovídal.
„O to, že máma nechápe, že i když jsme rodina, neznamená to, že nám všechno patří společně.“
„Ne,“ řekla jsem tiše. „Jde o to, žes jí to celou dobu dovoloval.“
To ho zasáhlo.
Druhý den Martin Janě zavolal.
Seděla jsem vedle něj.
Telefon neměl na hlasitý odposlech, ale Jana mluvila tak pronikavě, že mi neuniklo jediné slovo.
„To si ze mě snad děláte legraci!“ vyjela. „Vy mě teď vážně budete vyslýchat kvůli jedné dece?“
Martin začal vyjmenovávat další věci.
Na každou měla Jana okamžitou odpověď.
Váza se prý víc hodila Tereze.
Lampu odnesla otci do dílny.
Tác půjčila paní Aleně.
O parfému nevěděla vůbec nic.
A kabát? To bylo údajně jen „hloupé nedorozumění“.
Nakonec se Martin zeptal:
„Bylo toho ještě víc?“
Na druhém konci se rozhostilo ticho.
Trvalo jen pár vteřin.
Mně to ale stačilo.
„Mami?“
„Co by jako mělo být?“
„Vzala jsi ještě něco?“
„Proboha, snad si o tom nevedu účetnictví.“
V tu chvíli mi bylo jasné, že toho bude mnohem víc.
A Martinovi také.
Večer jsme k nim zajeli.
Jana a můj tchán Miroslav bydleli v řadovém domku v Říčanech za Prahou.
Miroslav byl odjakživa spíš mlčenlivý člověk. Když se v rodině schylovalo k hádce, obvykle si vzal noviny, zapnul televizi nebo odešel „něco zkontrolovat do garáže“.
Tentokrát ale promluvil hned ve dveřích.
„Jano, řekni jim to.“
Podívala se na něj, jako by ji právě zradil.
„Co jim mám říkat?“
„To, co jsi mi vykládala minulý týden.“
Martin svraštil čelo.
„Co říkala?“
Miroslav si povzdechl.
„Že chtěla z pár věcí získat peníze.“
Cítila jsem, jak se mi napjala záda.
Jana vyskočila ze židle.
„Nechtěla jsem z toho dělat žádné peníze!“
„Tak co jsi chtěla?“
„Pomoci.“
„Komu?“
„Tereze.“
Terezin manžel Petr přišel předchozí rok o jednu velkou zakázku ve stavebnictví. Věděli jsme, že to u nich není jednoduché a že musejí šetřit, ale nikdy nás nepožádali o peníze.
Jana se jim přesto už celé měsíce snažila „pomáhat“.
Jenže tak, že rozdávala cizí věci.
„Co jsi prodala?“ zeptala jsem se.
„Nic.“
Miroslav sklopil hlavu.
„Jano.“
„Dobře!“ vyštěkla. „Jedny hodinky.“
Martin se na mě podíval.
První okamžik jsem nechápala.
Pak mi to došlo.
Dědečkovy hodinky.
Stará Omega.
Nenosit jsem je nemohla, protože pro mě byly příliš vzácné. Ležely v malé hnědé krabičce v dolním šuplíku komody v ložnici.
Nešlo o cenu.
Patřily dědovi.
Po smrti mého táty mě z velké části vychovával právě on.
Před svatbou mi ty hodinky dal a řekl:
„Nikdy je neprodávej. Ne proto, že mají hodnotu. Ale proto, že ti jednou připomenou, odkud pocházíš.“
O dva roky později zemřel.
„Kde jsou?“ zeptala jsem se.
Jana odvrátila tvář.
„U jednoho obchodníka.“
„Ty jsi je prodala?“
„Dala jsem je do zástavy.“
„Za kolik?“
„Kláro…“
„Za kolik?“
„Asi za dvaadvacet tisíc korun.“
Nedokázala jsem ze sebe dostat ani slovo.
Martin prudce vstal.
„Ty ses zbláznila?!“
Jana vyskočila také.
„Takhle se mnou nemluv!“
„Ukradla jsi mojí ženě hodinky!“
„Já jsem je neukradla!“
„A co to tedy bylo?!“
„Chtěla jsem je vrátit!“
„Kdy?“
„Až se to všechno srovná.“
„Co se mělo srovnat?“
Jana se rozplakala.
Jenže tentokrát k ní nikdo nepřispěchal.
Ani Miroslav.
Celé to z ní lezlo pomalu, po kouskách.
Tereza o žádné peníze nežádala.
Jana si sama vsugerovala, že je potřebuje.
Petrova firma se opravdu dostala do potíží, jenže měli nějaké úspory a Petr už znovu začínal získávat práci.
Jana přesto Tereze tajně dala přibližně dvaatřicet tisíc korun.
Jenže ty peníze nebyly z jejích úspor.
Asi třináct tisíc vybrala z Miroslavova účtu.
A zbytek pocházel z toho, co si Jana začala potají shánět jinde.