„Za to, jak ošklivě jsem se k tobě kdysi chovala,“ pokračovala Hana a složila ruce na okraji stolu, jako by se tím pokoušela dodat svým slovům váhu. „Měla jsem respektovat rozhodnutí svého syna. Místo toho jsem se vám pletla do života a dělala všechno pro to, abych vás rozdělila. Tehdy jsem byla zaslepená. Neviděla jsem, že jsi ve skutečnosti slušná, pevná a spolehlivá žena. Dnes už chápu, jak moc jsem se v tobě zmýlila.“
Lucie mlčela. Dívala se na ni klidně, ale uvnitř zůstávala ve střehu.
„Odpusť mi všechna ta zlá slova,“ dodala Hana tišeji. „To, že jsem tě vyhnala. Že jsem tě obvinila z krádeže. Že jsem Petra štvala proti tobě. Stydím se za to. Měla jsem ti být oporou, někým blízkým, skoro druhou matkou, a místo toho jsem ti ubližovala.“
Kdyby Hana toužila jen po odpuštění, mohla jí zavolat. Nebo napsat. Nemusela si s ní domlouvat schůzku a tvářit se jako kajícnice. Lucie ji znala příliš dobře na to, aby uvěřila, že se za tím neskrývá ještě něco dalšího. Proto jen trpělivě čekala, kam tím vším míří.
„Opravdu se za sebe stydím,“ vzdychla Hana po chvíli. „Když si to teď v hlavě pořád dokola přehrávám, nejraději bych si nafackovala.“
„Minulost už nezměníte,“ odpověděla Lucie věcně. „Jestli jste z ní pochopila, co bylo špatně, tím lépe. Do budoucna se podle toho můžete zachovat jinak. Pokud jste mě pozvala jen kvůli tomu, pak bych šla. Opravdu spěchám.“
„Ne, počkej!“ vyhrkla Hana a prudce ji chytila za ruku, aby jí zabránila vstát. „Ještě neodcházej. Slyšela jsem, že máš potíže s manželem. Ukazovali to i ve zprávách. Musí to pro tebe být hrozné.“
Lucie ztuhla, ale ruku jí nevytrhla.
„Jsi pořád tak mladá,“ pokračovala Hana naléhavě. „Nemáte ani děti. Přemýšlela jsi vůbec, jak bude tvůj život vypadat dál? Je mi tě upřímně líto. A cítím vinu, protože jsem ti kdysi překazila štěstí s Petrem. Kdybych se do toho nepletla, možná byste se vzali.“
Na okamžik sklopila oči, jako by ji přemohly city.
„Vy dva jste se milovali doopravdy. Já jsem to zničila. A teď bych to chtěla napravit.“
„Napravit?“ zopakovala Lucie nevěřícně. „Co přesně chcete napravovat? Jsem vdaná. A jsem šťastná, ať už se děje cokoli. Na svůj život si nestěžuji. Mám se dobře. To, co se stalo mému manželovi, je těžká situace, ale společně ji zvládneme.“
Haně přeběhl přes tvář úsměv. Nebyl laskavý. Spíš připomínal křečovité cenění zubů dravce, který se ještě snaží nevyskočit po kořisti. Nespokojeně vydechla nosem, zvedla bradu a na pár vteřin se jí v očích mihla její skutečná povaha. Hned ji však potlačila, zřejmě aby ze sebe nevypustila něco, co by celou připravenou scénu zkazilo.
„Teď si myslíš, že všechno ustojíte,“ řekla opatrněji, „jenže tak jednoduché to nebude. Musíš si uvědomit, že ti už spoustu věcí nebude moct dát. Nejdřív začneš nenávidět jeho. A pak i sama sebe, protože jsi u něj zůstala.“
Lucie na ni hleděla bez jediného slova.
„Dnes si to možná maluješ romanticky,“ pokračovala Hana, „ale časem to bude horší. Až přijdou děti a ty zjistíš, že od něj nemůžeš čekat žádnou skutečnou pomoc, budeš zoufalá. Budeš křičet, plakat a litovat, že ses tak rozhodla. Lucie, pochopila jsem své chyby. Přiznávám je. A právě proto nechci, abys kvůli mně promarnila celý život a byla nešťastná.“
Naklonila se blíž a ztišila hlas, jako by nabízela něco vzácného.
„Petr na tebe pořád nezapomněl. Nechce nikoho jiného. Říká, že ztratil jedinou ženu, kterou kdy miloval. Máte šanci začít znovu. Nech toho nešťastníka a vrať se k mému synovi. Teď už jsi zajištěná, přijmu tě. Všechno bude jiné. Už nikdy nebudeš muset litovat své volby ani se trápit s manželem, který ti bude jen přítěží.“
Hana se odmlčela, ale jen proto, aby poslední argument vyslovila co nejpřesvědčivěji.
„Když se rozvedeš, připadne ti značná část jeho majetku. Bude to stačit na to, abyste si s Petrem pořídili vlastní byt.“