„…že jestli budu stát při tobě, k narozeninám od něj nedostanu nic.“
Lenka položila hrnek na stůl tak prudce, až se čaj přelil přes okraj a udělal na ubruse mokrou skvrnu.
„To ti opravdu napsal?“
Julie jen přikývla.
„Neodepsala jsem mu.“
„Julinko,“ Lenka jí sevřela ruku mezi svými dlaněmi, „tady žádné strany neexistují. Jsi jeho dcera a on je tvůj táta. To nezruší žádný soud, žádný rozvod ani žádná hádka. My dva si řešíme auto, peníze a papíry, ale tebe si nikdo nerozděluje. Rozumíš? Máš právo ho mít ráda. Máš právo se s ním vídat. A stejně tak máš právo se na něj zlobit.“
Julie znovu kývla. A pak se najednou rozplakala. Poprvé za celé ty dlouhé týdny doopravdy, nahlas, bez snahy to zadržet. Lenka si ji přitáhla k sobě a držela ji tak dlouho, dokud se jí dech nezklidnil.
Soudní tahanice se táhla dva měsíce. Lenka dělala přesně to, co jí poradila Inna Borisovna. Fotila terénní vůz pokaždé, když ho uviděla: před Danielovou kanceláří, u fitness centra, kam teď pravidelně docházel, i u nákupního střediska na kraji města, kde, jak se ukázalo, bydlela Renata. Jednou ho zachytila dokonce před domem tchyně. Daniel tam přijel znovu, aby matku přemlouval, ať se „u soudu neztrapňuje“.
Věra se přemluvit nenechala.
U onoho nákupního centra si Lenky jednou všiml hlídač parkoviště. Starší muž s šedivým knírem a ve služební bundě k ní rázně vykročil a přísně se zeptal, proč už potřetí během týdne fotí cizí auto.
Lenka si jen unaveně povzdechla.
„Ono není cizí. Tedy… napůl je moje. Manžel ho při rozvodu jakože prodal kamarádovi, aby se o něj se mnou nemusel dělit. Jenže sám s ním pořád jezdí. Právnička mi řekla, že mám sbírat důkazy.“
Hlídač chvíli mlčel. Promnul si knír, podíval se na vůz a pak zase na ni.
„Moje první žena udělala něco podobného,“ řekl nakonec. „Akorát šlo o garáž. Poslyšte, máme tady kamery. Záznamy se drží měsíc. Když si je soud vyžádá, klidně potvrdím, že tady ten chlap parkuje skoro každý večer. SPZ už znám nazpaměť.“
Lenka měla co dělat, aby se z té nečekané lidské ochoty nerozplakala. Když to později vyprávěla Inně Borisovně, právnička se zasmála a poznamenala, že svět ještě není úplně zkažený — zvlášť mezi lidmi, kteří už mají rozvod za sebou.
Na jednání seděla Věra v první řadě. Oblékla si tmavě modrý kostým, který dřív vytahovala jen na školní slavnosti a předávání vysvědčení. Sádru už měla dole, ruce měla složené na kabelce a seděla rovně, skoro jako na pedagogické poradě. Když ji vyzvali, vstala, přešla k řečništi a klidným, pevným hlasem vypověděla všechno: telefonát, větu o tom, že „Jiří je náš člověk a nepodrazí mě“, i slib, že mu auto Daniel později přepíše zpátky.
Daniel seděl rudý až po uši a na matku se ani jednou nepodíval.
Potom přišla řada na Jiřího. Bylo mu třiačtyřicet, živil se montáží klimatizací a do síně vešel s výrazem člověka, který si teprve v té chvíli uvědomil, do čeho se nechal zatáhnout. Střelil očima po Danielovi a nervózně si odkašlal.
Inna Borisovna mu položila jen několik otázek.
„Pane Jiří, koupil jste od Daniela automobil za pětadvacet tisíc korun?“
„No… ano. Podle smlouvy.“
„Předal jste mu tu částku?“
„My jsme se domluvili, že potom.“
„Takže jste mu peníze nepředal?“
Jiří se začal potit.
„Zatím ne.“
„Kdo vůz v současné době používá?“
„Daniel,“ vyhrkl Jiří. Pak najednou mávl rukou, jako by už toho měl dost. „Víte co, proč bych tady lhal. Nic jsem nekoupil. Daniel mě o to požádal. Říkal, že jen na měsíc nebo dva, než proběhne rozvod. Tvrdil, že manželka je chamtivá a všechno mu sebere. Tak jsem to podepsal. Říkal jsem si, mně je to jedno. Jenže teď mi dochází, že kdyby něco, odskáču to taky já. A to teda ne. Svých starostí mám dost.“
Daniel si zakryl obličej rukama. Soudkyně, žena v letech s unavenou tváří, něco rychle poznamenala do spisu a potom se na něj podívala přes papíry takovým pohledem, jakým se nejspíš Věra dívala na žáky přistižené při opisování písemky.
Lenka seděla na svém místě a necítila vítězství. Jen obrovskou, těžkou únavu, která jí ležela na ramenou jako mokrý kabát.
Soud nakonec označil převod auta za účelový a neplatný. Vůz se vrátil do společného majetku manželů. Pokud si ho chtěl Daniel ponechat, musel Lence vyplatit polovinu jeho tržní hodnoty po odečtení společného úvěru. Vycházelo to skoro na sto padesát tisíc korun. K tomu alimenty na Julii.
Po jednání jí Inna Borisovna stiskla ruku.
„Říkala jsem vám to. Papír sám o sobě není všechno. Rozhodující je, co se skutečně stalo.“
Renata Daniela opustila týden po soudu. Lenka se to dozvěděla od Věry. Tchyně jí o tom vyprávěla bez škodolibosti, spíš vyčerpaně.
„Přišel za mnou. Seděl přesně tam, kde sedíš teď ty. A říkal: mami, ona mi pověděla, že nepotřebuje chlapa, který dluží bývalé ženě sto padesát tisíc, bydlí v pronájmu a vlastní byt mít nebude. A že možná bude muset prodat i auto. Sbalila si věci a odešla k nějakému dávnému známému. On seděl a brečel. A já se na něj dívala a říkala si: tak vida. Dvaačtyřicet let na krku, a pláče úplně stejně jako v pěti, když spadl z kola.“
„A co jste mu na to řekla?“ zeptala se Lenka.
Věra se zadívala z okna.
„Řekla jsem mu: synku, mám tě ráda. Jsi můj syn a to se nikdy nezmění. Ale můj byt patří Julii. A tvoje svědomí patří tobě. Ani jedno za tebe nespravím.“
Za další dva týdny se Daniel objevil u Lenky přede dveřmi. Měl v ruce kytici chryzantém, na sobě novou bundu, byl hladce oholený a voněl drahou kolínskou.
„Lenko,“ začal, „můžeme si promluvit? Hodně jsem přemýšlel. Došlo mi, kolik hloupostí jsem udělal. Renata… to bylo něco jako poblouznění. Nějaké zatmění. Ale ty… ty jsi byla vždycky opravdová. Co kdybychom to zkusili znovu? Od začátku? Já stáhnu žádost. Ty stáhneš svou žalobu. A všechno bude jako dřív.“
Lenka se dívala na květiny. Žluté, rozcuchané chryzantémy v šustivém průhledném obalu. Kdysi je milovala. Daniel jí je nosil každý podzim. Pak s tím přestal.
„Danieli,“ řekla tiše, „rozvod už proběhl. Rozhodnutí nabylo právní moci minulý týden. Není co brát zpátky.“
„Tak se můžeme vzít znovu.“
„Můžeme,“ přikývla. „Ale proč? Nepřišel jsi proto, že bys něco pochopil. Přišel jsi, protože Renata odešla, peníze nemáš a nemáš kam jít. Kdyby tě neopustila, seděl bys teď s ní v mém bývalém autě a smál se tomu, jaká jsem husa.“
„Lenko…“
„Jdi, Danieli. A ty chryzantémy odvez mámě. Má je taky ráda. A poděkuj jí. Za to, že se na tebe nevykašlala, i když ty jsi ji málem nechal samotnou na chalupě.“
Chvíli tam ještě stál, kytici svěšenou podél těla. Potom se otočil a sešel po schodech dolů.
Lenka nevěděla, jestli květiny matce opravdu dovezl. Za dva dny jí ale Věra zavolala a jakoby mimochodem oznámila:
„Daniel tu byl. Přinesl chryzantémy. Žluté. Seděli jsme spolu, dali jsme si čaj. Poprvé po roce jsme spolu mluvili normálně. Opravil mi v kuchyni kohoutek, co už půl roku kapal. Třeba z něj jednou ještě něco bude. Tak za deset let.“
Silvestra trávila Lenka s Julií u Věry. Ta upekla svůj vyhlášený zelný koláč, Julie připravila salát s krabími tyčinkami a Lenka přinesla domácí sulc. Bohuslav seděl na parapetu a sledoval ohňostroj s výrazem kocoura, který už v životě viděl naprosto všechno a ničím se nenechá ohromit.
Půl hodiny před půlnocí zazvonil zvonek.
Za dveřmi stál Daniel. V jedné ruce držel láhev sektu, v druhé krabici bonbonů.
„Mami. Můžu? Jen na chvíli. Chtěl jsem vám popřát.“
Věra se podívala na Lenku. Lenka jen nepatrně pokrčila rameny.
„Pojď dál,“ řekla tchyně. „Zuj se. A umyj si ruce, mám tady uklizeno.“
Zůstal asi hodinu. Většinou mlčel. Díval se na Julii, která za poslední měsíce nějak nečekaně dospěla, jako by vyrostla nejen do výšky, ale i uvnitř. Lence popřál šťastný nový rok a nic dalšího nedodal. Krátce po půlnoci odešel.
A Lenka, když pak v malé přeplněné kuchyni u Věry myla nádobí, si najednou uvědomila, že v tom roce získala podivnou, neobvyklou, ale skutečnou rodinu. Bývalou tchyni, která jí byla bližší než vlastní matka. Dceru, která se naučila péct jablečný koláč. Zrzavého kocoura s natrženým uchem. A bývalého manžela, který přijde na hodinu na návštěvu a opravuje kapající kohoutky.
Možná to tak bylo dokonce lepší. Pravdivější.