Právnička se jmenovala Ivana Borová. Byla to rázná žena kolem pětapadesáti, plnější postavy, s nakrátko ostříhanými vlasy a s obrovským hrnkem kávy před sebou. Na hrnku stálo: „Nehádám se. Jen vysvětluji.“
Lenka jí vypověděla všechno od začátku do konce. Ivana ji nepřerušovala, jen občas něco rychle zapsala do notesu. Když Lenka domluvila, právnička se opřela do křesla, sevřela propisku mezi prsty a pokývala hlavou.
„Tohle je učebnicový případ,“ pronesla suše. „Podobné historky slyším minimálně jednou do měsíce. Manžel těsně před rozvodem ‚prodá‘ auto kamarádovi za směšnou částku a myslí si, že na všechny vyzrál. Pojďme si to rozebrat lidsky. Vůz byl pořízený během manželství?“
„Letos v březnu,“ odpověděla Lenka.
„Pak spadá do společného jmění. Polovina patří vám, polovina jemu. Je úplně jedno, na koho byl napsaný technický průkaz a kdo s ním jezdil. Teď k té údajné kupní smlouvě. Jeden z manželů sice může prodat auto i bez písemného souhlasu druhého, u auta je zákon benevolentnější než třeba u bytu. Jenže tady máme jedno podstatné ale. Pokud se ukáže, že nešlo o skutečný prodej, nýbrž jen o divadlo, aby se majetek schoval před vypořádáním, soud může takovou smlouvu označit za simulovanou. Jinými slovy: bude se na ni hledět, jako by nikdy nevznikla.“
Lenka se předklonila.
„A jak se něco takového prokazuje?“
„Právě v tom je jádro věci,“ řekla Ivana a znovu vzala propisku. „Zaprvé cena. Auto za zhruba tři sta sedmdesát pět tisíc korun je půl roku po koupi převedené za pětadvacet tisíc. To zvedne obočí každému soudci. Zadruhé nejde o cizího kupce, ale o známého, kamaráda. A zatřetí: kdo s tím vozem jezdí teď?“
„Daniel,“ vydechla Lenka. „V sobotu jsem ho viděla stát před domem jeho matky.“
„Výborně,“ přikývla právnička. „Tím pádem vůz fakticky zůstal u něj. Údajný nový majitel ho neužívá. Udělejte tohle: několikrát ho vyfoťte. S datem, ideálně na různých místech, kde se Daniel pohybuje. U jeho práce, u vašeho domu, u bytu jeho nové přítelkyně. Každá fotka se může hodit jako důkaz, že prodej byl jen naoko. A k tomu svědkyně — jeho matka, která slyšela telefonát. To je skoro dar z nebes.“
„A když to soud uzná?“ zeptala se Lenka opatrně.
„Pak přicházejí v úvahu dvě cesty. Buď se auto vrátí do společného majetku a bude se dělit, nebo soud započítá jeho skutečnou hodnotu do Danielova podílu. V praxi by vám pak měl vyplatit kompenzaci, tedy polovinu reálné tržní ceny. Samozřejmě odečteme úvěr, který jste spláceli společně. To se všechno spočítá. Ale tak či onak — o své peníze byste přijít neměla.“
Poprvé po třech týdnech měla Lenka pocit, že se jí do plic dostává vzduch bez bolesti.
„A byt jeho matky?“ zeptala se po chvíli. „Tlačil na ni, aby mu ho darovala.“
Ivana se ušklíbla.
„Kdyby mu ho opravdu darovala, při rozvodu by se ten byt nedělil. Dar je výlučným majetkem obdarovaného. V tom měl pravdu. Jenže darovat může výhradně ona sama a dobrovolně. Nikdo ji nesmí nutit. A pokud už sepsala závěť ve prospěch vnučky, ať kvůli tomu klidně spí. Závěť může kdykoli změnit, kdyby sama chtěla. Ale to je její rozhodnutí. Ne vaše a už vůbec ne jeho.“
„Její rozhodnutí,“ zopakovala Lenka tiše, jako by si ta slova potřebovala uložit do paměti.
„A ještě jedna věc,“ dodala Ivana Borová a naklonila se přes stůl blíž. „Budeme žádat výživné na dceru?“
Lenka by ještě před měsícem zaváhala. Přemýšlela by, jestli tím Daniela neurazí, jestli nebude vypadat nenasytně, jestli se to nedá nějak obejít. Teď žádné váhání necítila.
„Budeme,“ řekla pevně.
V sobotu odjela Lenka s Julií na zahradu. Věra seděla na nízké stoličce u záhonu, na nohou měla gumáky, přes ramena starou bundu a jednou zdravou rukou udílela rozkazy s autoritou generála.
„Hlouběji, Lenko! Takhle ty brambory jenom pořežeš! Julie, dones sem kbelík. Ty menší dávej zvlášť, ty půjdou na sadbu.“
Brambor bylo požehnaně. Zahrada měla dvanáct arů a Věra sázela vždycky „pro celou rodinu“, jak říkávala. Lenka ryla, Julie sbírala hlízy do kýblů a Bohuslav zůstal ve městě u sousedky. Den byl sychravý, obloha nízko zatažená a ve vzduchu se mísila vůně mokré zeminy s kouřem, protože někdo o pár zahrad dál pálil suchou nať.
Kolem třetí už se Lenka sotva narovnala. Sedly si na zápraží, na tentýž schod u kůlny, z něhož Věra spadla. Věra vytáhla z tašky termosku s čajem a několik krajíců chleba se sýrem zabalených v ubrousku.
„Víš,“ začala po chvíli a dívala se přes rozryté brázdy, „já tu závěť na Julii nenapsala jen tak z rozmaru. Před dvěma lety mi Daniel řekl něco, co mi zůstalo v hlavě. Seděli jsme tady, na zahradě. Trochu si přihnul. A najednou povídá: mami, neboj, až jednou nebudeš, ten byt hned prodám a peníze dám do podnikání. Řekl to tak lehce. Jako by mluvil o staré skříni, která jen překáží. A mě tehdy napadlo, že se ani nezeptal, jak se cítím. Už mě v duchu pohřbil a prodával. Druhý den jsem šla k notáři.“
Lenka ztichla.
„Nikdy jste mi to neřekla.“
„A k čemu by to bylo?“ pokrčila Věra rameny. „Myslela by sis, že jako jeho matka proti němu štvu. Nebo by sis řekla ještě něco horšího — že ti přes vnučku podsouvám byt, abys mě pak musela snášet, až budu úplně stará a nepoužitelná.“
Lenka se zasmála. Poprvé po dlouhé době doopravdy.
„Věro, vážně si myslíte, že bych se z toho snažila vyvléct?“
Věra se na ni podívala přes brýle přesně tím pohledem, jakým se na ni dívala před patnácti lety, když se ptala, co vlastně Lenka dělá za práci.
„Ne, Lenko. Nevyléčila by ses z toho útěkem. To jsem pochopila už tehdy v nemocnici, když jsi mi poděkovala. On mi za celý život neřekl tolikrát ‚děkuju‘ jako ty za jeden měsíc.“
O protižalobě se Daniel dozvěděl za tři týdny. Ivana Borová podala návrh na vypořádání společného jmění a zároveň samostatný návrh na určení neplatnosti převodu auta. Danielovi dorazilo předvolání.
Téhož večera se objevil u Lenky. Nejdřív dlouho a neodbytně zvonil, potom začal bušit pěstí do dveří.
Lenka otevřela, ale bezpečnostní řetízek nechala zajištěný.
„Co to vyvádíš?“ sykl do škvíry. „Ty ses snad zbláznila? Jaká simulovaná smlouva? Auto jsem normálně prodal! Mám na to papír!“
„Tak ho ukážeš soudu,“ odpověděla Lenka klidně.
„Lenko, neblbni, pojďme se domluvit normálně. Vždyť ti nechávám byt. Tenhle. Bydli si tu. Co bys ještě chtěla?“
„Danieli, tenhle byt je můj,“ řekla pomalu. „Koupila jsem ho před svatbou z peněz za babiččin dům. Ty mi ho nemůžeš ‚nechat‘, protože ti nikdy nepatřil. A ty to víš moc dobře.“
Na okamžik ztuhl. Zřejmě počítal s tím, že na tuhle věc zapomněla, nebo že se nebude umět bránit.
„No… ale já jsem tu dělal rekonstrukci!“
„Přelepil jsi tapety v chodbě,“ připomněla mu. „Před osmi lety. Jestli chceš, dám ti zbytek role, leží nahoře na skříni.“
„To tě navedla moje matka, co?“ vybuchl najednou. „Ona! Stará čarodějnice! Vlastního syna proti manželce…“
„Neopovažuj se,“ přerušila ho Lenka tak tiše, až zmlkl. „Neopovažuj se o ní tak mluvit. Držela tě za ruku, když jsi v pěti letech spadl z kola a zlomil si klíční kost. Vyprávěla mi to. Sama tě vychovala z učitelského platu. A ty jsi za ní přišel, když měla zlomenou ruku, abys jí sebral byt. Kvůli Renatě. Jdi domů, Danieli. Uvidíme se u soudu.“
Zavřela dveře. Chvíli stála na místě a poslouchala. Na chodbě ještě asi minutu přešlapoval, pak se ozvaly kroky a dole v domě bouchly vchodové dveře.
Z pokoje vyšla Julie.
„Mami, jsi v pohodě?“
„Jsem,“ odpověděla Lenka a s překvapením zjistila, že nelže. „Víš co, Juli? Opravdu jsem.“
Posadily se v kuchyni. Julie matce sama od sebe uvařila čaj, aniž by se ptala, a nasypala jí do hrnku dvě lžičky cukru, přestože Lenka pila čaj bez cukru už nejméně pět let. Lenka ji neopravila.
„Mami,“ ozvala se Julie a dívala se do desky stolu. „Ty tátu ještě miluješ?“
Lenka dlouho neodpovídala. Otáčela hrnkem v dlaních a pozorovala zrnka cukru, která se pomalu rozpouštěla u dna.
„Nevím, Juli,“ řekla nakonec poctivě. „Možná mám pořád ráda toho tátu, který býval dřív. Toho, co tě nosil na ramenou na prvomájový průvod. Toho, který mi v noci běžel do nonstopu pro zmrzlinu, když jsem tě čekala. Ale toho člověka, který teď buší pěstí do dveří, ne. Toho neznám.“
„Já taky ne,“ zašeptala Julie. „Taky ho nepoznávám. Včera mi napsal zprávu a bylo v ní něco hrozně ošklivého.“