„Nemusím si přece vyžadovat tvoje svolení pokaždé, když chci pozvat vlastního bratra!“
„Jenže ty jsi ho nepozval,“ odpověděla Tereza klidně, i když v hlase měla napětí. „On se rozhodl, že přijede. A ty ses ani neobtěžoval zeptat, jestli se mi to hodí. Prostě jsi mi oznámil hotovou věc a přidal k tomu pokyn, abych uvařila.“
„Protože jsi moje žena!“ vybuchl Marek a hlas se mu zvedl. „Je snad úplně normální, že manželka připraví jídlo pro návštěvu!“
„Normální to je ve chvíli, kdy to udělat chce,“ řekla tiše, ale každé slovo znělo pevně. „Ne když jí to někdo nařídí. Nejsem tady služka, Marku.“
„Nikdo z tebe služku nedělá!“
„Opravdu?“ koutky úst se jí pohnuly v úsměvu, jenže v něm nebylo nic veselého. „Tak proč tě nikdy nenapadlo říct: pojď, připravíme to spolu? Proč jsi ani jednou neuvažoval o tom, že by ses na přijetí hostů podílel taky ty? Proč bylo první, co tě napadlo, že Tereza to nějak zařídí?“
„Protože vaříš líp! Protože jsi doma! Protože to tak prostě dává smysl, sakra!“
„Dává smysl,“ přikývla pomalu. „Takže podle tebe dává smysl, abych přerušila svou práci? Abych obětovala celý den? Abych se ještě starala o děti a zabavila je, zatímco vy budete sedět a popíjet pivo?“
„Terezo, přeháníš…“
„Ne.“ Zavrtěla hlavou. „Nepřeháním. Jen jsem poprvé nahlas řekla ne. A tobě se to nelíbí.“
„Nelíbí se mi, že jsi mě ponížila před mojí rodinou!“
„A mně se nelíbí, že mě roky ponižuješ tím, jak se mnou jednáš.“ Tereza přešla do obývacího pokoje a posadila se na pohovku. „Víš, Marku… možná bychom si opravdu měli promluvit. Ne mezi řečí. Vážně.“
„O čem jako?“
„O tom, jak spolu žijeme. O tom, co od tohohle manželství čekáme.“ Unavenýma očima se na něj zadívala. „Protože mám pocit, že každý z nás žije v úplně jiném světě.“
„V jiném světě žiješ ty,“ odsekl Marek a sedl si naproti ní. „V normální rodině manželka nenechá hosty stát za dveřmi a neuteče ke kamarádce!“
„V normální rodině manžel nerozdává rozkazy,“ odpověděla Tereza. „A respektuje čas i přání své ženy.“
„Ty nerespektuješ moji rodinu. Jestli to takhle je…“ Zarazil se, jako by i jemu samotnému najednou ztěžkla slova na jazyku. „…pak bychom možná měli začít uvažovat o rozvodu.“
Tereza mlčela tak dlouho, až se ticho mezi nimi stalo téměř hmatatelným. Potom jen nepatrně kývla.
„Možná ano.“
Marek strnul. Takovou odpověď nečekal.
„Ty to myslíš vážně?“
„A ty?“ Její pohled se setkal s jeho. „Myslel jsi to vážně ty, Marku? Protože jestli pro tebe manželka znamená někoho, kdo na první pokyn vaří, obsluhuje tvoje příbuzné a nemá právo říct ne… pak ano. Možná rozvod opravdu není tak špatný nápad.“
„Terezo…“
„Nejsem služka.“ Zvedla se z pohovky. „A ani jí být nechci. Chci být partnerka. Chci, aby ses mě ptal, ne abys mě stavěl před hotové věci. Chci, abys měl k mému času a k mojí práci stejnou úctu, jakou máš k tomu svému.“
„Já si tvojí práce vážím!“
„Vážně?“ podívala se na něj bez úsměvu. „Tak proč jsi včera řekl: ‚Já pracuju, ty jsi doma‘? Jako by to, co dělám na dálku, nebyla práce. Jako bych celý den jen seděla a čekala, až mi oznámíš, kdy mám začít vařit.“
Marek neodpověděl. Neměl co říct. A možná právě proto, že někde hluboko v sobě věděl, že to tak opravdu bral. Když byla Tereza doma, připadalo mu samozřejmé, že má čas. Že její hodiny nemají stejnou cenu jako ty jeho. Že kdykoli může odložit vlastní povinnosti stranou a věnovat se domácnosti, návštěvě, dětem, čemukoli, co se zrovna objeví.
„Potřebuju si to promyslet,“ řekla nakonec Tereza. „Nás dva. To, jestli chci takhle žít dál. A ty bys měl přemýšlet taky, Marku. Opravdu měl.“
Odešla do ložnice a zavřela za sebou dveře.
Marek zůstal sedět v obýváku bez hnutí. Díval se před sebe, ale nic kolem sebe vlastně nevnímal. Ještě včera ráno měl rodinu, zaběhnutý život, jistoty, které považoval za pevné a neměnné. Všechno mělo své místo. Dnes mu ale najednou došlo, že nerozuměl skoro ničemu. Že jeho žena je nešťastná. Že jeho bratr je uražený. Že se všechno rozsypalo kvůli jedinému telefonátu.
„Tvůj bratr s rodinou pro vás chystá překvapení,“ vybavilo se mu.
Překvapení.
Ano, to se skutečně povedlo.
Jen úplně jinak, než si kdokoli z nich představoval.