— Nejdřív pomoz sestře splatit dluhy, a teprve potom si jezdi za zábavou!
Když Jana uviděla částku, která se objevila na displeji telefonu, jako by se jí na vteřinu zastavilo srdce. Hned nato se však rozbušilo tak prudce, že měla chuť vykřiknout radostí. Prémie. Čtvrtletní odměna za překročený plán. Konečně měla dost peněz na první opravdovou dovolenou po třech letech. Ne na ubohých pár volných dnů mezi svátky, během nichž člověk nanejvýš dožene spánek, ale na celé dva týdny. Chorvatsko, moře, hotel se snídaní, žádné telefonáty od klientů, žádné reporty, žádné ranní porady v osm.
Seděla ve svém malém pronajatém bytě na okraji města, kde nábytek pocházel z výprodejů a rekonstrukce proběhla snad ještě v minulém století, a s úsměvem hleděla na obrazovku notebooku. Zájezd už měla vybraný i zarezervovaný. Stačilo jen kliknout na tlačítko „potvrdit“. Prsty jí zůstaly viset nad klávesnicí. Nejdřív zavolám mámě, napadlo ji. Chtěla se o tu radost s někým podělit.
„Ahoj, mami! Mám skvělou zprávu!“ vyhrkla a ani se nesnažila skrýt nadšení v hlase.
„Janičko, ahoj,“ ozvalo se unaveně z druhého konce. „Co se stalo?“
„Dostala jsem prémie! Velké! A představ si… koupila jsem si zájezd do Chorvatska. Za týden jedu. Chápeš to? Moře, slunce…“
V telefonu se rozhostilo ticho. Bylo tak těžké, že Jana téměř cítila, jak z ní radost pomalu odtéká a na její místo se vrací stará známá úzkost.
„Koupila sis zájezd,“ zopakovala matka klidným, až nepříjemně rovným hlasem. „Do Chorvatska.“
„Ano, mami. Už tak dlouho jsem o tom snila…“
„A víš vůbec, že Iveta má problémy?“ skočila jí matka do řeči.
Jana zavřela oči. Samozřejmě, že to věděla. Jak by ne. Iveta nikdy nežila bez potíží. V dětství to byly pětky a neomluvené hodiny, v pubertě pochybné party a teď, ve svých šestadvaceti, úvěry. Spousta úvěrů.
„Vím,“ odpověděla opatrně.
„Ty to víš,“ zvýšila matka hlas a Jana sebou mimoděk trhla, jako by byla znovu malá holka, které doma vyčítají sestřino špatné chování. „Víš to, a neděláš vůbec nic! Volají jí vymahači, Jano! Každý den! Tvému otci už dvakrát telefonovali do práce a mě to úplně ničí. Nespím, tlak mi lítá nahoru a ty… ty si klidně plánuješ Chorvatsko?“
„Mami, ale to jsou přece Ivetiny dluhy…“
„Je to tvoje sestra!“ vykřikla matka. „Tvoje vlastní sestra! Potřebuje pomoc, a ty myslíš jenom na sebe!“
Jana vstala, přešla k oknu a zase zpátky. Venku mrholil říjnový déšť, šedivý a bezútěšný stejně jako její poslední tři roky. Práce, domů, práce, domů. Místo vlastního bytu nájemní garsonka, protože na základ pro hypotéku se jí pořád nedařilo našetřit. A tři roky bez dovolené.
„Kolik potřebuje?“ zeptala se unaveně. Sama sebe tím zaskočila, protože se na to ptát nechtěla. Nechtěla ani naznačit, že by souhlasila.
„Dvě stě tisíc,“ odpověděla matka až příliš rychle. „Dobře, možná o něco míň. Musí se zavřít tři půjčky, jinak to dají k soudu.“
Dvě stě tisíc korun. To by znamenalo sáhnout i na účet, kam si odkládala peníze na vlastní bydlení.
„Mami, to jsou všechny moje úspory…“
„Jano,“ matčin hlas ztvrdl a objevil se v něm ten ocelový tón, který Jana znala od dětství a kterému nikdy nedokázala vzdorovat. „Já tě o nic neprosím. Tohle bys měla pochopit sama. Jsi starší, vždycky jsi byla rozumná a zodpovědná. Iveta je jiná. Ona si se životem neumí poradit, potřebuje, aby ji někdo podržel. Copak chceš, aby se tvoje matka z toho všeho složila?“