„A aby tvého otce kvůli tomu stresu vyhodili z práce? Nejdřív pomůžeš sestře zaplatit dluhy, a teprve potom si můžeš jezdit za zábavou.“
„Ale mami…“
„Žádné ale.“ Matka ji utnula tak ostře, že Jana automaticky zmlkla. „Zítra přijdeš a přineseš peníze. Už mě unavuje, jak myslíš jenom na sebe. V rodině si lidé mají pomáhat.“
Hovor skončil dřív, než Jana stihla cokoliv namítnout. Tak to ostatně bývalo pokaždé. Matka nikdy nečekala na odpověď. Prostě oznámila, jak se věci budou mít, a všichni se podle toho zařídili. Odjakživa.
Jana klesla na pohovku a zůstala zírat na obrazovku notebooku. Kurzor pořád neúnavně blikal nad tlačítkem „potvrdit platbu“. Chorvatsko. Moře. Čtrnáct dní, během nichž by nemusela být tou starší a rozumnou dcerou, oporou celé rodiny ani obchodní manažerkou, která musí každý měsíc překračovat plán. Mohla by být jen sama sebou.
Mobil zavibroval. Zpráva od Ivety: „Jani, máma říkala, že mi pomůžeš! Moc děkuju! Věděla jsem, že mě v tom nenecháš!“
Janě se na rtech objevil hořký úsměv. Iveta se ani nenamáhala zavolat. Neprosila, nic nevysvětlovala, necítila potřebu říct, jak se do toho vůbec dostala. Jen automaticky počítala s tím, že starší sestra jako vždycky všechno vyžehlí, zařídí, napraví a hlavně zaplatí.
Byly rozdílné odjakživa. Jana se učila, brigádničila už při škole a brzy pochopila, že spoléhat se může především sama na sebe. Iveta se naopak nechávala životem unášet. Jeden měsíc ji nadchlo malování, druhý jóga, třetí pečení dortů. Zaměstnání měnila skoro stejně často. Pokaždé pronesla: „Tohle není pro mě,“ a vrátila se k rodičům, kteří ji nakrmili, oblékli a nepožadovali vůbec nic.
„Je mladší,“ říkávala matka. „Potřebuje ještě čas.“
„Musí přece dobře vypadat, aby si našla slušného manžela,“ omlouvala další Ivetin úvěr, tentokrát na drahý kožich.
„Holka si potřebuje odpočinout, ať si vyrazí s kamarádkami k moři,“ vysvětlovala zase novou kreditní kartu.
A teď z toho byl dluh dvě stě tisíc korun, vymahači a samozřejmý závěr, že Jana musí pomoci, protože je starší.
Vzpomněla si, jak před dvěma lety sama poprosila rodiče o půjčku. Potřebovala padesát tisíc na kurz, který jí mohl otevřít cestu k povýšení. Matka tehdy jen pokrčila rameny: „Nemáme. Odkládáme Ivetě na svatební seminář. Ty jsi dospělá, ty si nějak poradíš.“
Poradila si. Vzala si půjčku, kurz dokončila a povýšení skutečně získala. Jako vždycky. Iveta se nakonec nevdala. Ani svatební seminář ji k oltáři nedovedl.
Jana notebook zaklapla, natáhla se na pohovku a upřela oči do stropu. Zítra pojede k rodičům, předá peníze, vyslechne si Ivetino nadšené děkování a matčinu přednášku o tom, že rodina je nade vše. Pozítří měla odjíždět do Chorvatska. Místo toho půjde do práce jako každý obyčejný den. Šedá kancelář, prodejní plán, tabulky, reporty, porady.
Než si znovu našetří na dovolenou, uplynou nejméně tři roky. Možná ještě víc.
Telefon znovu zavibroval. Iveta poslala fotku. Stála před zrcadlem v nových šatech a pózovala s našpulenými rty. „Tak co? Líbí? Vzala jsem je na splátky, ale první platba je až za tři měsíce!“
Jana se dívala na snímek a najednou ucítila, jak se v ní cosi zvedá. Nebyl to vztek. Ten se dávno naučila potlačovat. Nebyla to ani křivda, ta už se v ní usadila jako stará, tupá bolest. Bylo to něco jiného. Únava. Hluboká, těžká, rozlévající se do každé části těla. Taková, při níž člověk zatouží lehnout si, zavřít oči a už nikdy nevstát.
Jak dlouho ještě?
Ta otázka jí zazněla v hlavě tak hlasitě, až sebou trhla.
Jak dlouho má být ta pohodlná, správná a zodpovědná? Jak dlouho se má vzdávat vlastních plánů, peněz i života jen proto, aby se matka nerozčilovala a Iveta mohla dál žít ve svém růžovém světě, kde se všechno nějak samo vyřeší?