„Sbal si těch pár svých krámů, sirotku. A snaž se to stihnout do oběda, po té tvé děcákové auře budeme muset ještě zavolat úklidovou firmu.“
Hlas mé tchyně Hany Švecové zazněl tak ostře, až mi málem vypadla obracečka z ruky. Stála jsem u sporáku a pomalu se otočila. V předsíni, přímo na světlých dubových parketách, se tyčila matka mého manžela. Špinavé boty si samozřejmě zout ani nezkusila. Za ní se nejistě přešlapovala švagrová Klára Moudrýová, k hrudi tiskla vypaseného pejska neurčitelného původu, a vedle ní postával její snoubenec Patrik Janeček — vyzáblý mladík s řídkou bradkou a stavebním metrem v ruce. Tvářil se, jako by už v duchu měřil, kam si postaví svůj počítačový stůl.
„Dobré ráno, paní Švecová,“ řekla jsem klidně a ani trochu jsem nezvýšila hlas. „Mám dojem, že jste si spletla dveře. A taky rohožku.“
„Neopovažuj se být drzá na matku svého muže!“ odsekla tchyně a povýšeným pohybem shodila na taburet svůj těžký kabát, kterému vytrvale říkala „plášť“. „Přišla jsem do domu svého syna. A jako nejstarší žena v rodině jsem rozhodla. Klárka se vdává. Klárka potřebuje vlastní hnízdo. Tenhle byt je pro mladý pár naprosto ideální. Takže ty se Šimonem se odstěhujete.“
Zrovna jsem na pánvi obracela domácí taštičky plněné játry a vejcem. Těsto jsem zadělala už večer, náplň se povedla krásně šťavnatá. Máslo tiše syčelo, pečivo se nafukovalo a chytalo zlatavou křupavou kůrku. Kuchyní se linula tak hutná, teplá vůně opravdového domova, že tchynina slova působila skoro nepatřičně. Poslední várku jsem přendala na několik vrstev papírových utěrek, vypnula plotýnku a otřela si ruce.

K vaření jsem se ten den už nevrátila. Chuť k jídlu ze mě vyprchala beze zbytku.
„Odstěhujeme?“ založila jsem si ruce na hrudi a opřela se bokem o pracovní desku. „To je zajímavá novinka. A Šimon ví, že se z něj dneska stává bezdomovec? Pro pořádek, je do večera v práci.“
„Šimonek je můj syn a koluje v něm krev urozeného rodu!“ prohlásila Hana Švecová pateticky, vešla do kuchyně a usadila se do čela stolu, jako by jí to místo odjakživa patřilo. „On to pochopí. Žena se dá vždycky najít jiná, ale sestra je na celý život. Navíc Klárka čeká přírůstek.“
„Já nic nečekám, mami!“ vypískla z chodby Klára. „My to zatím jen plánujeme! Patrik říkal, že energie tohohle bytu početí přeje.“
„Mlč, Kláro, matka nejlíp ví, v jaké jsi situaci,“ utnula ji tchyně. „Tak tedy, Barboro. Ty jsi holka z dětského domova. Na obyčejné podmínky jsi zvyklá. Dva roky sis tu užila přepychu až dost, teď je čas znát své místo. S Jaromírem Míkou jsme to všechno probrali.“
Překvapením jsem málem zakašlala, ale úsměv jsem včas spolkla.
„S jakým Jaromírem Míkou?“
„No s majitelem tohohle bytu!“ podívala se na mě Hana Švecová, jako bych přišla o rozum. „Šimon si ho od něj přece pronajímá po známosti! Včera jsem v Šimonově stole našla nájemní smlouvu, laskavě jsem tomu vašemu Jaromírovi zavolala a oznámila mu, že tady teď bude bydlet Klára. Jako správný inteligent projevil pochopení a souhlasil.“
Uvnitř se ve mně začalo rozlévat chladné, přesně odměřené pobavení. Háček byl v tom, že žádný Jaromír Míka nikdy neexistoval.
Před dvěma lety, tedy rok předtím, než jsem poznala Šimona, jsem zdědila obrovský majetek po vlastním dědečkovi, o jehož existenci jsem do té doby neměla ani tušení. Byl to významný podnikatel, který se na sklonku života rozhodl napravit chyby mládí a našel vnučku vychovanou mezi státními zdmi. Zanechal mi podíly, účty i nemovitosti. Jenže já moc dobře věděla, že velké peníze okamžitě přitahují supy. A tak když jsem potkala Šimona — hodného, obyčejného kluka, který mě doslova odnesl na rukou na pohotovost, když jsem uklouzla na namrzlém chodníku — rozhodla jsem se mlčet.
Tenhle nádherný čtyřpokojový byt v centru jsem koupila já. Zařídila jsem ho podle svého vkusu a Šimonovi jsem řekla, že můj starý známý Jaromír odjel žít do zahraničí a nechal nás tu bydlet zdarma, jen za úhradu energií a poplatků.
Nájemní smlouvu jsem sepsala sama a doplnila do ní vymyšlené osobní údaje Jaromíra Míky. Šimonovi jsem vysvětlila, že známý poslal papíry ze zahraničí už podepsané. Manžel nic neověřoval a s čistým svědomím věřil, že jsme prostě měli neuvěřitelné štěstí.
Celé dva roky jsem pak pozorně sledovala, jak se moje nová rodina chová. Hana Švecová celý život pracovala jako vedoucí zboží v Jihočeském kraji, ale vystupovala tak, jako by jí patřily statky i s poddanými. Ze Šimona neustále tahala peníze. Jednou potřebovala vysokou částku na pobyt v lázních, podruhé se prý musely okamžitě měnit trubky na její chatě, i když dům byl v naprosto dobrém stavu.
Před půl rokem uspořádala velkolepou scénu, protože trvala na tom, aby Šimon zaplatil Klárce dovolenou u moře. Šimon si tehdy čtrnáct dní bral směny navíc, aby potřebné peníze dal dohromady, a já jsem mu potají poslala na kartu chybějících deset tisíc korun s tím, že jde o vrácený starý dluh od kamarádky. Tchyně tehdy nepoděkovala ani slovem. Jen si odfrkla, že hotel mohl být i dražší. Šimon jí odevzdával skoro celý svůj plat inženýra, protože měl výčitky, že bydlí v tak krásném bytě, zatímco maminka se tísní v paneláku.
Já jsem přitom mlčky platila veškeré naše skutečné výdaje — jídlo, spotřebiče i dovolené — ze svých opravdových účtů a manželovi tvrdila, že jsem dostala vysoké prémie. Chtěla jsem zjistit, kde leží hranice chamtivosti té ženy.
A teď se ukázalo, že hranice právě dorazila. Seděla u mého stolu a s naprosto vážnou tváří mi lhala, že se dohodla s neexistujícím člověkem na mém vystěhování.
„To je pozoruhodné,“ protáhla jsem a posadila se naproti ní. „A co vám ten úžasný Jaromír ještě pověděl?“
Hana Švecová vycítila, že nekřičím ani se na ni nevrhám, a hned narovnala ramena. To ji povzbudilo.
„Jaromír řekl, že když smlouvu podepisoval Šimon, bude Šimon dál platit nájem!“ oznámila sebejistě. „To je skutečně ušlechtilé. Klára a Patrik jsou mladá rodina, potřebují se postavit na vlastní nohy. Patrik se momentálně umělecky hledá, nemůže svůj talent promarnit nějakou šedivou kancelářskou prací. Nájem Klářina bytu tedy bude hradit Šimon. Je to jeho bratrská povinnost!“
Z chodby se ozvalo žuchnutí spadlého metru. Patrik vešel do kuchyně, mnul si řídkou bradku a bez dovolení otevřel mou lednici.
„Ty zdi tady teda docela tlačí na psychiku,“ pronesl, zatímco si prohlížel moje italské tapety a vytahoval krabici džusu. „Ta barva je taková depresivní, skoro vesnická. S Klárou jsme se shodli, že obývák přemalujeme na hořčicovou. A ten váš gauč… ten musí pryč. Odvezeme ho mamce na chatu.“
„Televizi si ale necháme,“ přidala se Klára, která se za ním objevila ve dveřích kuchyně. Bylo naprosto zřejmé, že už si byt začala prohlížet jako svůj budoucí domov.
