„Dana se právě vrátila z nemocnice.“
„To přece vidíme,“ odsekla Iveta.
„Před pěti dny byla na operaci.“
Iveta se netrpělivě pousmála, jako by šlo o přehnanou výmluvu.
„Nikdo po ní nechce slavnostní hostinu. Stačí hodit kuře na plech, k tomu pár brambor. Salát se dá připravit potom.“
V podbřišku mě prudce zabolelo, až jsem instinktivně natáhla ruku a zachytila se zárubně.
„Musím si sednout,“ vydechla jsem.
Na nejbližší židli seděl Vlastimil. Na okamžik ke mně zvedl oči, ale ani se nepohnul.
Pak jen kývl směrem k obýváku.
„Gauč je volný.“
Jakubovi se změnil výraz.
Beze slova mi sundal z ramene tašku, podepřel mě paží kolem zad a odvedl mě do ložnice. Teprve tam mi došlo, jak moc se mi třesou nohy.
„Pomalu,“ řekl tiše a pomohl mi posadit se na kraj postele.
Potom se vrátil pro děti.
Karolína se mezitím rozplakala. Jakub ji zvedl z autosedačky a opatrně mi ji podal. Jakmile se její teplá tvářička přitiskla k mé hrudi, měla jsem co dělat, abych se nerozplakala taky.
„Promiň,“ zašeptala jsem.
Zůstal stát přede mnou.
„Za co?“
„Že náš první den doma začal hádkou.“
Jakub si přede mě dřepl, aby mi viděl do očí.
„Ty jsi neudělala nic špatně.“
Z jídelny k nám dolehl Ivetin hlas.
„Jakube! Zeptej se Dany, kam dala ten velký pekáč!“
Krátce pohlédl ke dveřím.
„Přinesu ti vodu. Prosím, zůstaň sedět.“
Když odcházel, přivřel za sebou dveře, ale nedovřel je úplně. Úzkou škvírou jsem slyšela jeho hlas jasněji, než asi zamýšlel.
„Kdo vás sem pozval?“
„Já,“ odpověděla Iveta bez zaváhání. „Kdo jiný?“
„A proč jste se nás předem nezeptali?“
„Protože to mělo být překvapení.“
„Tak to se ti povedlo.“
Někdo krátce, nejistě zasmál. Hned nato se rozhostilo ticho.
„Nedělej z toho divadlo,“ pronesla Iveta. „Jsme přece tvoje rodina.“
„Právě proto bych vám neměl vysvětlovat, proč dnes moje žena nikoho neobsluhuje.“
„Mluvíš, jako bychom po ní chtěli, aby sama zrekonstruovala celý dům.“
Zavřela jsem oči.
Tenhle tón jsem znala až příliš dobře. Všechno, co už na mě bylo moc, se v jejich podání vždycky smrsklo na maličkost.
Jeden oběd navíc. Další návštěva, která se přece zdrží jen chvilku. Ještě jeden plech koláče, který můžu upéct při ruce, když už budu stejně v kuchyni.
Na rodinných oslavách jsem často poprvé ochutnala jídlo teprve ve chvíli, kdy ostatní už seděli u kávy.
Když se mě Jakub ptal, jestli nechci pomoct, většinou jsem jen zavrtěla hlavou.
Nechtěla jsem být ta nepříjemná. A ze všeho nejméně jsem chtěla dát jeho matce důvod, aby mě za nepříjemnou označila nahlas.
Teď jsem seděla na posteli s novorozenou dcerou v náručí a sotva jsem dokázala stát rovně.
A přesto mě jako první napadlo omluvit se za hádku, která se chystala.
Počkala jsem, až se Karolína uklidní, a potom jsem ji opatrně položila do postýlky.
Pak jsem vstala.
Na chodbě mi Jakub vyšel naproti se sklenicí vody v ruce.
„Co potřebuješ?“
„Aby mě slyšeli.“
Položil sklenici stranou a šel se mnou.
Iveta si mě všimla ve dveřích.