Kateřina uvedla obě ženy do dětského pokoje.
„Je to tu poněkud stísněné,“ neodpustila si Lucie Vasiljevna a významně se rozhlédla. „U mě by mělo každé dítě vlastní pokoj.“
„V třípokojovém bytě?“ ujelo Kateřině dřív, než se stačila zarazit.
„Slyšíte ten tón?“ chytila se toho tchyně okamžitě. „A pak se divíte, že děti přebírají její způsoby!“
Kontrola se protáhla skoro na tři hodiny. Lucie Vasiljevna si nenechala ujít jedinou příležitost k poznámce. Tady prý leží prach, tam nejsou uklizené hračky, závěsy v obýváku už dávno měly být vyměněné. Kateřina zatínala zuby, mlčky předkládala požadované papíry, otevírala skříně a vyndávala zdravotní dokumentaci Matěje i Terezy.
Teprve po dlouhé době začaly inspektorky skládat věci zpátky do tašek.
„Do zprávy uvedeme, že bytové podmínky…“ začala jedna z nich.
„Počkejte!“ skočila jí do řeči Lucie Vasiljevna. „A co modřiny? Na ty se snad ptát nebudete?“
Kateřina strnula.
„Jaké modřiny?“
„Matějíčku, miláčku,“ sklonila se tchyně k vnukovi a nasadila sladký, přehnaně starostlivý hlas. „Ukaž paní, co máš na noze. Nemusíš se bát, maminka už ti neublíží.“
Chlapec na ni vytřeštil oči, naprosto nechápavě.
„To jsem včera spadl na bruslích…“
„Jistě,“ pokývala Lucie Vasiljevna s jedovatou ironií. „To se říká vždycky. Ale my přece víme, jak to bylo doopravdy, že?“
Kateřině se zvedl žaludek. Opravdu byla tahle žena schopná zajít tak daleko? Obvinit ji z něčeho tak odporného jen proto, aby ji zničila?
Jedna z pracovnic se zachmuřila a pomalu pronesla: „V takovém případě bude možná vhodné naplánovat ještě jednu návštěvu. Tentokrát za přítomnosti psychologa…“
Vtom se ozval zvonek.
Kateřina sebou trhla. Když otevřela, stál za dveřmi Ondřej, její bývalý manžel. Přelétl pohledem plnou předsíň a zamračil se.
„Co se tady děje?“
„Synáčku!“ rozzářila se Lucie Vasiljevna, jako by se objevil zachránce. „Konečně na vlastní oči uvidíš, v jakých poměrech tvoje děti žijí!“
Ondřej vešel dovnitř a jeho pohled ztvrdl.
„Co je tohle za divadlo, mami? Proč jsi sem volala sociálku?“
„Tati!“ Matěj s Terezou se k němu okamžitě rozběhli.
„Copak to není jasné?“ rozhodila Lucie Vasiljevna ruce. „Děti jsou hladové, zubožené, zanedbané…“
„Dost,“ přerušil ji Ondřej ostře. „Jezdím sem každé dva týdny. Vím, jak na tom jsou. Nic jim nechybí.“
Kateřina na něj překvapeně pohlédla. Za celé čtyři roky od rozvodu se jí Ondřej před svou matkou ani jednou nezastal. Ne v hádkách, ne při výčitkách, nikdy.
„Omlouvám se,“ obrátil se k inspektorkám. „Moje matka má sklon věci přehánět. Dá se ta stížnost stáhnout?“
„Ondřeji, co to povídáš?“ Lucie Vasiljevna zrudla vzteky. „Já se starám o vnoučata! Podívej se, jak jsou tu namačkané! A tahle…“ ukázala prstem na Kateřinu, „jim ani pořádné jídlo nedokáže uvařit!“
„Maminka vaří výborně!“ vyhrkla Tereza zvonivým hláskem. „Dělá lívance, polévky a peče i koláče!“
„A pomáhá mi s úkoly,“ přidal se Matěj. „A vodí mě na hokej.“
Lucie Vasiljevna zbledla.
„Ona vás proti mně poštvala! Já to vidím!“
„To stačí,“ prohlásila starší inspektorka a rázně zaklapla složku. „Neshledaly jsme žádný důvod k obavám. Děti jsou čisté, najedené, chodí do školy a školky. Zdravotní záznamy jsou v pořádku.“
„Ale ty modřiny!“ nevzdávala se tchyně. „Ten kluk má modřiny!“
„Spadl jsem na bruslích,“ zamračil se Matěj. „Vždyť jsi mě sama viděla jezdit venku před domem.“
„Stížnost bude zamítnuta,“ uzavřela inspektorka chladně. „A upozorňuji vás, že za křivé udání můžete nést odpovědnost.“