„Namluvil mi, že ses na chalupu rozhodla už nejezdit, prý tě omrzelo se tam dřít. A tvojí mamince zase tvrdil, že o víkendech mizíš v nové práci. Každá bychom seděly doma a věřily jeho pohádkám, kdyby nás náhoda znovu nesvedla dohromady.“
Radek Matoušek, který dosud postával u dveří, couvl o krok zpět. Když se však setkal s nekompromisním pohledem obou žen, zůstal stát jako přimražený.
Michaela Blažeková si odkašlala a klidně pokračovala: „No, a když už jsme si všechno vyjasnily, došly jsme k rozhodnutí. Tu zahradu prodám. Už na to nemám sílu jako dřív. A z peněz, které za ni dostanu, si s tvou maminkou pořídíme menší dvojdomek kousek za městem. Pozemek bude akorát tak velký, aby nás těšil, ne vyčerpával. Pár záhonů pro radost, nic víc.“
„A co my?“ vysoukal ze sebe Radek.
„Vy?“ zvedla obočí Michaela Blažeková a v hlase jí zazněla jízlivá nota. „Vy si, milý synku, budete nakupovat v obchodě. Když tolik řešíš každou korunu za benzín, určitě tě to potěší. S Marií jsme se domluvily, že k nám bude jezdit odpočívat. Lehne si na lehátko, dá si kávu a nebude muset hnout prstem. A jestli zatoužíš po jahodách nebo bramborách, dostaneš je – ale za cenu jako v supermarketu. Včetně příplatku za naši práci.“
Marie Navrátilová pohlédla na manžela – a poprvé po dlouhé době se od srdce rozesmála. Uvědomila si, že největší zadostiučinění nepřichází s křikem ani odchodem. Přijde tiše, když ti, které někdo bral jako samozřejmý zdroj výhod, spojí síly a prostě ho vyškrtnou ze svých plánů.
Tu neděli se Marie vracela domů s prázdným kufrem auta. Žádné sklenice se zavařeninou, žádné pytle brambor. Jen její kabelka a pugét lučních květů, který dostala od dvou nejdůležitějších žen svého života.
O týden později přinesl Radek domů igelitku s bramborami z obchodu – drobnými, špinavými a místy nahnilými. Marie přejela očima účtenku a suše poznamenala: „To je docela drahé, nemyslíš? Možná bys měl zavolat mamince. Slyšela jsem, že letos mají úrodu jako z katalogu. Jen počítej s tím, že vstup už není zdarma. Pro tebe prý platí dvojnásobná sazba – za opotřebení nervů.“