Jako by těch poznámek nebylo dost, Ivana Křížová si neodpustila ani další výpad.
„Terezo, potkala jsem tvoji třídní učitelku,“ spustila přísně. „Říkala, že máš dvě trojky. Dvě trojky, rozumíš?“
Pohoršeně rozhodila rukama. „To je ostuda! Vnučka bývalé ředitelky školy a takové známky? Okamžitě si je opravíš. A zítra se tam půjdu podívat osobně.“
Tereza Konečná však měla po mamince klidnou, vyrovnanou povahu. Naučila se babiččina kázání nevnímat. Roky zkušeností ji přiměly pochopit, že odpor jen přilévá olej do ohně. Kdyby jednala podle sebe, vychrlila by všechno, co v ní dlouho bublalo, jenže slušná výchova jí to nedovolila.
„Dobře, babi, zařídím to,“ odpovídala tiše na každý další útok. „Známky si zlepším, vlasy si nechám upravit a budu stát rovně.“
Právě vlasy se nakonec staly rozbuškou skutečného konfliktu. Dlouhá hříva už Tereze samotné začínala překážet. Často si stěžovala mamince.
„Mami, asi je opravdu nechám ostříhat,“ svěřovala se. „Zabere mi to strašně času. Každý den vstávám o hodinu a půl dřív, abych je umyla, vysušila a upravila. A navíc bych chtěla nějakou změnu.“
Sofie Benešová se usmála. „Tak běž ke kadeřnici. Jestli toužíš po kratším střihu, tak do toho. Já ti přece nic nezakazuju.“
S matčiným souhlasem zamířila Tereza do salonu a odcházela s odvážným, moderním sestřihem s vyholenými spánky. Když ji Sofie uviděla, rozzářily se jí oči.
„Podívej se na sebe! Moc ti to sluší. Opravdu je to lepší než předtím.“
„Taky se mi to líbí,“ přiznala Tereza spokojeně. „Aspoň ty peníze nebyly vyhozené.“
Nadšení však rozhodně nesdílela Ivana Křížová. Jakmile vnučku spatřila, chytila se dramaticky za hruď, jako by ji ranila mrtvice, a vzápětí spustila křik.
„Ty ses snad zbláznila! Co sis to provedla? Vypadáš příšerně!“
„Co je na tom špatného?“ pousmála se Tereza. „Teď je tohle běžné. Spousta mladých nosí podobné účesy. A já se s dlouhými vlasy necítila dobře.“
Ivana k ní přiskočila tak prudce, že to nikdo nečekal, a bez varování jí vrazila facku. Úder zazněl místností a na Terezině lícní kosti se okamžitě začal rýsovat tmavý otisk.
„Takové střihy mají jen… lehké ženy!“ soptila. „V tomhle se nikde neukážeš! Do školy takhle nepůjdeš a mě zahanbovat nebudeš!“
Pak se obrátila ke svému synovi. „Radime, zítra jí koupíš paruku! Slyšíš mě? Nedovolím, aby se takhle vystavovala na veřejnosti!“
Sofie stála na druhém konci pokoje a všechno se odehrálo během několika vteřin. Když spatřila, jak tchyně udeřila její dceru, vyrazila vpřed, popadla Ivanu za zápěstí a prudce ji táhla směrem ke dveřím.